DIT GEEFT ONS - vertaling in Spaans

• esto nos da
• esto nos proporciona
• esto nos brinda
• esto nos ofrece
• esto nos permite
• esto nos dará
• esto nos aporta
• esto nos indica

Voorbeelden van het gebruik van Dit geeft ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Moderne technologieën ontwikkelen zich snel en dit geeft ons meer mogelijkheden voor zelfrealisatie.
Las tecnologías modernas se están desarrollando rápidamente y esto nos brinda más oportunidades para la autorrealización.

Dit geeft ons een kans om de verborgen kenmerken achter de façade waar te nemen- kenmerken die onze ideale facetten
Esto nos permite la posibilidad de percibir las características ocultas detrás de la fachada- características que reflejan nuestras facetas ideales

Dit geeft ons een veilig gevoel
Esto nos proporciona una sensación de seguridad

Dit geeft ons meer flexibiliteit en biedt nog betere resultaten
Esto nos aporta mayor flexibilidad y ofrece unos resultados

Dit geeft ons de antwoorden om een oplossing te bedenken die uw magazijn meer oplevert productief en zakelijk efficiënter.
Todo esto nos dará las respuestas para encontrar una solución que hará que su almacén sea más productivo y comercial más eficiente.

Dit geeft ons hoop, dat deze gebieden meer geschikt zijn voor de het ontwikkelen van geneesmiddelen die het verloop van de ZvH kunnen wijzigen.
Esto nos proporciona esperanza de que dichas áreas se encuentran cerca del desarrollo de fármacos que puedan modificar el curso de la enfermedad.

Dit geeft ons de tijd om het appartement op tijd te reinigen voor nieuwe gasten die dezelfde dag kunnen aankomen.
Esto nos permite tiempo para limpiar el apartamento a tiempo para nuevos huéspedes que puedan llegar el mismo día.

Dit geeft ons de mogelijkheid om de Ernstige Klacht op te lossen
Esto nos dará la oportunidad de resolver la Reclamación grave

Dit geeft ons een nieuwe manier om contact te leggen met onze klanten," zegt Baez.
Según Báez,"esto nos proporciona una nueva forma de interactuar con nuestros clientes".

Dit geeft ons de mogelijkheid om het leven te zien van de mensen die de Verenigde Staten elke dag wakker maken.
Esto nos dará la oportunidad de ver la vida de las personas que despiertan a los Estados Unidos todos los días.

Dit geeft ons een marktleidend voordeel
Esto nos proporciona una ventaja de liderazgo en el mercado

Dit geeft ons veel slagkracht en de mogelijkheid om te investeren in groei en uitbreiding.”.
Esto nos proporciona el poder para actuar y la posibilidad de invertir en el crecimiento y la expansión.".

Dit geeft ons de mogelijkheid om alle apparaten voor compatibiliteit te controleren
Esto nos dará espacio para revisar todos los dispositivos de compatibilidad

Dit geeft ons unieke flexibiliteit
Esto nos dará una flexibilidad única

Dit geeft ons de kans Pierre te evalueren in een echt raceweekend.".
Esto nos dará la oportunidad de evaluar a Pierre en pista durante un buen fin de semana de carreras".

Dit geeft ons een dieper begrip van de mogelijkheden van elke persoon in het Agentschap, zodat we kunnen analyseren
Esto nos dará una comprensión más profunda de las capacidades que tienen cada una de las personas en la agencia

Dit geeft ons een aanvulling van 1.000 milligram kalk en 1.000 milligram fosfor in totaal.
Esto nos dará un complemento total de 1.000 miligramos de calcio y 1.000 miligramos de fósforo.

Dit geeft ons meer controle over de kwaliteit,
Esto nos dará más control sobre la calidad,

Dit geeft ons de mogelijkheid om te kijken hoe Pierre het doet tijdens een volledig raceweekend.”.
Esto nos dará la oportunidad de evaluar a Pierre en pista en un fin de semana de carreras completo.».

Dit geeft ons de rationele en emotionele vaardigheden om de gepassioneerde impulsen die gepaard gaan met deze verstorende beelden te temperen.
Esto nos proporcionará las habilidades racionales y emocionales para moderar los impulsos apasionados asociados con estas imágenes perturbadoras.