Voorbeelden van het gebruik van Dit is echter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is echter niet strijdig met de oorzaak.
Sin embargo, esto no combate la causa.Dit is echter onschadelijk en verdwijnt na een dag of twee.
Sin embargo, esto no es dañino y desaparece después de uno o dos días.Dit is echter niet het doel van deze techniek.
Dit is echter een pijnlijk proces
Pero es un proceso dolorosoDit is echter een ondermening waar een grote groep mensen voor nodig is. .
Pero ésta es una tarea que require de un grupo grande de personas.Dit is echter precies wat er gebeurt.
No obstante, esto es lo que está sucediendo.Dit is echter volledig naar uw eigen oordeel.
Sin embargo, esto queda enteramente a su discreción.Dit is echter ernstig gestoord sinds de zomer van 2014.
Sin embargo, esto ha sido severamente perturbado desde el verano de 2014.Dit is echter een kleinigheid en de meeste mensen zullen het verschil nooit merken.
Pero es un tema muy trivial, y la mayoría no notaría la diferencia.Dit is echter met metalen onmogelijk.
Pero esto es imposible con los metales.Dit is echter een pseudowetenschappelijke claim.
Sin embargo, esto no es más que un reclamo pseudocientífico.Dit is echter geen vergunning om zoveel te eten als u wilt.
Sin embargo, esto no es una licencia para comer tanto como quieras.Dit is echter wat Václav Klaus van ons eist.
Sin embargo, eso es lo que nos está pidiendo Václav Klaus.Dit is echter geen specifiek Italiaans probleem.
Dit is echter nog niet alles.
Pero esto va más allá.Dit is echter een crisis.
Pero esto es una crisis.Dit is echter de prijs voor een basismodel.
Pero este el precio correspondiente a un modelo básico.Dit is echter niet genoeg.
Sin embargo, esto no basta.Dit is echter niet het geval.
Sin embargo, esto no es así.Dit is echter toekomst muziek.
Pero esto es para el futuro.
