DIT IS ECHTER - vertaling in Frans

• ceci cependant est
• ce n'est toutefois
• cependant il s'agit
• il s'agit toutefois
• c'est pourtant
• toutefois cette
• il s'agit néanmoins
• néanmoins que ce n'est

Voorbeelden van het gebruik van Dit is echter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is echter niet noodzakelijk.
Cependant, ceci n'est pas nécessaire.

Dit is echter in zekere zin een ongelukkige naamkeuze.
Toutefois, ceci est naturellement défavorable à une intrigue.

Dit is echter niet voor alle gratis hosting sites mogelijk.
Mais cela n'est pas possible pour tous les sites d'hébergement web gratuit.

Dit is echter niet aangeraden,
Cela n'est toutefois pas conseillé,

Dit is echter niet zeker.
Ceci n'est cependant pas certain.

Dit is echter geen algemene regel.
Ceci n'est toutefois pas une règle générale.

Dit is echter geen noodzaak.
Ceci n'est néanmoins pas indispensable.

Dit is echter geen echte foto.
Ce n'est cependant pas une vraie photo.

Dit is echter wat de metafysici de dialectiek voortdurend in de schoenen schuiven.
Voilà pourtant ce que les métaphysiciens mettent continuellement sur le dos de la dialectique.

Dit is echter niet wat er in de hypothese in kwestie zal gebeuren.
Or ce n'est pas ce qui se passera dans l'hypothèse envisagée.

Dit is echter geen reden om toetreding te weigeren.
Mais ce n'est pas une raison pour refuser l'entrée aux candidats.

Dit is echter niet wenselijk in àlle scenario's.
Cela n'est toutefois pas toujours souhaitable.

Dit is echter voor velen misschien ook geen probleem… Lees meer.
Cependant, cela peut ne pas être un problème pour beaucoup aussi… En savoir plus.

Dit is echter geen garantie voor een kwalitatief goed product.
Il ne s'agit cependant pas d'une garantie de la bonne qualité du produit.

Dit is echter nog niet genoeg voor de Gao's.
Cependant, ceci ne suffit pas à la famille Gao.

Dit is echter niet zonder risico's.
Il n'est cependant pas sans risque.

Dit is echter niet noodzakelijk.
Cela n'est toutefois pas indispensable.

Dit is echter precies wat PhenQ is..
Mais ceci est précisément ce que PhenQ est..

Dit is echter niet de reden waarom wij tegen dit onderzoek zijn..
Nous ne sommes toutefois pas hostiles à la recherche, loin s'en faut.

Dit is echter niet alleen een boekhoudkundige kwestie.
Il ne s'agit cependant pas seulement d'un problème de comptabilité.