DIT IS EEN ASPECT - vertaling in Spaans

• este es un aspecto
• se trata de un aspecto
• éste es un aspecto
• este es un factor

Voorbeelden van het gebruik van Dit is een aspect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is een belangrijk aspect, omdat je doel te imponeren klanten op het eerste gezicht met je escort boeking.
Esta es una faceta importante, ya que tu objetivo es impresionar a los clientes a primera vista con su reserva de escolta.

Dit is een belangrijke aspect van een mantra en het spirituele Pad van Mantra(Mantrayoga).
Ese es un aspecto importante de un mantra y del Camino Espiritual del Mantra(Mantrayoga).

Dit is een belangrijk aspect, vooral op psychisch vlak,
Este aspecto es importante, especialmente a nivel psicológico,

Deze integratie moet echter een instrument zijn om voordelen te bieden en niet een maatregel die beperkend kan werken. Dit is een aspect waarop zorgvuldig toezicht moet worden gehouden.
Esta integración, sin embargo, debería ser un instrumento para generar beneficios, no una medida restrictiva, y este aspecto ha de vigilarse detenidamente.

U kunt meerdere videobestanden samenvoegen in een. Dit is een belangrijk aspect van compressie.
Puedes combinar múltiples archivos de video en uno solo, lo que es un aspecto clave de la compresión.

Dit is een centraal aspect van restauratieonderzoek door SECORE, gericht op het
Este es un aspecto central de la investigación de restauración de SECORE,

Dit is een belangrijk aspect van de bioassay, omdat er vaak een groot aantal behandelingen(of verschillende combinatiebehandelingen)
Este es un aspecto importante del bioensayo, ya que hay a menudo un gran número

Dit is een klein aspect van een veel algemener probleem dat voortdurend besproken wordt,
Se trata de un aspecto menor de un problema general que constantemente debatimos,

Dit is een aspect van een bus die alleen kan worden geleerd door te doen,
Este es un aspecto de la conducción de un autobús que sólo se aprende haciendo,

Dit is een belangrijk aspect dat vaak wordt vergeten.
Este es un factor importante, aunque a menudo se pasa por alto,

Helaas, de meeste ontvoerden zijn zich niet bewust van het feit dat dit is een aspect van gedragsaanpassing die routinematig wordt beoefend door de reptielen op bepaalde categorieën van ontvoerden.
Lamentablemente, la mayoría de los secuestrados son ajenos al hecho de que este es un aspecto de la modificación de la conducta que se practica rutinariamente por los reptiles sobre ciertas categorías de personas secuestradas.

Zorg dat je de regels van elke variant kent, want dit is een belangrijk aspect van hoe blackjack gespeeld wordt
Asegúrate de que comprendes las reglas de cada variante; éste es un aspecto crucial a la hora de jugar al blackjack,

Dit is een belangrijk aspect voor een latere ruimteoperatie en laat ons vol
Este es un aspecto importante para una empresa espacial posterior

Internationale samenwerking: dit is een belangrijk aspect van het Euratom-programma; er zal een strategische aanpak worden toegepast om werkzaamheden op dit gebied te stimuleren
Cooperación internacional: Éste es un aspecto importante del Programa Euratom, respecto al cual se adoptará un enfoque estratégico para fomentar

Dit is een aspect van een aantal van de meer complexe/aggressive adware software toepassingen die waarschijnlijk voor het bijhouden van uw online geschiedenis zo te leren wat internet sites
Este es un aspecto de un número de los más complejos y agresivo adware aplicaciones de software que son propensos a seguir su historia en

Dit is een belangrijk aspect van EMBA USA programma's
Éste es un aspecto importante de los EMBA en EE.UU.

Zorg dat je de regels van elke variant kent, want dit is een belangrijk aspect van hoe blackjack gespeeld wordt
Asegúrate de entender las reglas de cada variante, ya que es un aspecto fundamental de cómo se juega el blackjack

Dit is een belangrijk aspect van het GSK, omdat de lidstaten er op deze manier voor kunnen zorgen
Se trata de una faceta importante del MEC, pues de ella depende que los Estados miembros

Dit is een belangrijk aspect voor de praktijk omdat de voor handelsdoeleinden verzamelde gegevens, die niet door de verantwoordelijke autoriteit worden gecontroleerd
Desde un punto de vista práctico, este aspecto es importante, pues los datos que se recopilan con una finalidad comercial

audits van essentiële vereisten, dit is een aspect van de activiteit van vaak één en deze ene naam.
auditorías de requisitos esenciales, por lo que a menudo esta es el área de actividad de la única empresa.