DIT ONDERSTEUNT - vertaling in Spaans

• esto apoya
• esto respalda
• lo admite
• esto ayuda
• lo permite
• lo soporta
• esto sustenta
• esto es compatible
• esto refuerza
• esto facilita

Voorbeelden van het gebruik van Dit ondersteunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit ondersteunt de overtuiging dat fibromyalgie wordt veroorzaakt door een uiterst gevoelig centraal zenuwstelsel dat pijn registreert
Esto apoya la creencia de que la fibromialgia es causada por un sistema nervioso central extremadamente sensible que registra dolor

Als het basisstation dit ondersteunt, kunt u datum
Si la estación base lo permite, puede ajustar la fecha

Windows vertaalt deze overdrachtaanvraag automatisch in een ODX(indien de opslagmatrix dit ondersteunt), en ontvangt een token dat de gegevens vertegenwoordigt.
Windows traduce automáticamente esta solicitud de transferencia en una ODX(si la matriz de almacenamiento lo admite) y recibe un token que representa los datos.

Dit ondersteunt onze overtuiging dat de meest betekenisvolle inzichten voortkomen uit leren door te doen.
Esto respalda nuestra creencia de que las ideas más significativas provienen de aprender haciendo.

Dit ondersteunt het idee dat koper belangrijk zou kunnen zijn voor de specifieke gedeelten van de hersenen die afsterven bij de ZvH.
Esto apoya la idea de que el cobre puede ser importante para las partes del cerebro que mueren en la EH.

Dit ondersteunt de lokale gemeenschap,
Esto ayuda a la comunidad local

Als u printer dit ondersteunt en kiest voor een Ethernet(bedrade)
Si su impresora lo soporta y elija Ethernet(con cable)

Als uw organisatie dit ondersteunt, kunt u de Planningsassistent ook gebruiken om een vergaderruimte of andere resource te reserveren.
Si su organización lo permite, también puede usar el Asistente para programación para reservar una sala de conferencias u otro recurso.

maak een WLAN-verbinding, indien de router dit ondersteunt.
establezca una conexión WLAN(si el router lo admite).

Dit ondersteunt de theorie dat geluk van vrouwen meer afhankelijk is van relaties dan van mannen.
Esto respalda la teoría de que la felicidad de las mujeres, a diferencia de los hombres, depende más de las relaciones.

Dit ondersteunt een extra stroom van 500mA,
Esto es compatible con una corriente adicional de 500 mA,

Dit ondersteunt de groei en bevordert tegelijkertijd de vorming van grote bloemen die rond juli beginnen te bloeien.
Esto apoya el crecimiento y al mismo tiempo promueve la formación de flores grandes que comienzan a florecer alrededor de julio.

Dit ondersteunt de gebruikers in het identificeren van de financiële overzichten waarop de beoordelingsverklaring betrekking heeft.
Esto ayuda a los usuarios a identificar los estados financieros a los que se refiere el informe de auditoría.

Als uw bedrijf dit ondersteunt, kunt u ook Lync-oproepen doen naar federatieve contactpersonen.
Si su empresa lo permite, también puede hacer llamadas de Lync a los contactos federados.

je netwerk dit vereist en als je netwerkvoorziening dit ondersteunt.
tu servicio de red lo admite.

de fabrikant van de PlugIn dit ondersteunt.
el fabricante del PlugIn lo soporta.

Dit ondersteunt de hypothese dat de appendix een rol speelt bij de ontwikkeling
Esto refuerza la hipótesis de que el apéndice desempeña un papel en el desarrollo

Dit ondersteunt ons programma om het netwerk te moderniseren met nieuwe infrastructuur,
Esto respalda nuestro programa para modernizar la red con nueva infraestructura,

De nieuwe standaarden(dit ondersteunt 4.2) garanderen een zeer laag verbruik,
Los nuevos estándares(esto es compatible con 4.2) garantizan un consumo muy bajo,

aan, als uw router dit ondersteunt.
si el enrutador lo permite.