DIT WAS PRECIES - vertaling in Spaans

• esto era exactamente
• este fue precisamente
• esto era justo
• esto es exactamente
• esto fue exactamente

Voorbeelden van het gebruik van Dit was precies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En dit was precies wat hij ook deed:
Y esto es exactamente lo que hizo. Era un instructor,

Dit was precies hetzelfde liedje concurreren tegen allemaal hetzelfde liedjes,
Esto era exactamente la misma canción compitiendo contra todas las mismas canciones,

dus ik echt iets nodig om me te helpen, en dit was precies wat ik zocht.
por lo que realmente se necesita algo que me ayude a cabo, y esto era justo lo que estaba buscando.

Dit was precies wat ik had meegemaakt in wegen
Esto fue exactamente lo que había experimentado en carreteras

Dit was precies wat de Joden in Esther deden toen zij Poerim vierden!
¡Esto es exactamente lo que los judíos estaban haciendo en Ester cuando celebraron Purim!

Dit was precies dezelfde onderhandelingspositie die Von Friedburg innam richting Montgomery en, evenals Montgomery,
Esto era exactamente la misma posición de negociación que von Friedeburg había hecho inicialmente a Montgomery,

Dit was precies wat er gebeurde toen een oude vrouw zich een weg baande naar een kassa in een supermarkt.
Esto es exactamente lo que pasó con una anciana cuando fue a pagar su compra con la cajera en un supermercado.

We waren die een ontspannen plaats in Bangkok en dit was precies wat de dokter besteld.
Estábamos que quieran un lugar relajante en Bangkok y esto fue exactamente lo que recetó el doctor.

Dit was precies wat ik zocht, en ik kon niet geloven
Esto era exactamente lo que estaba buscando, y yo no podía creer

Ta Mok's bewering dat “niemand vergiftigd hem” moedigde speculatie dat dit was precies wat er gebeurde.
La afirmación de Ta Mok de que"nadie lo envenenó" alentó la especulación de que esto era exactamente lo que había sucedido.

meteen je weet dat dit was precies wat je zoekt!
inmediatamente sabes que esto era exactamente lo que estaba buscando!

Dit was precies wat het exclusieve contract met de nieuwe providers had moeten voorkomen.
Esto era precisamente lo que el contrato exclusivo con los nuevos proveedores debería haber evitado.

Dit was precies de tijd waar de Kabbalisten op wachtten,
Esta fue precisamente la época que los Cabalistas estaban esperando,

Dit was precies 46 jaar nadat de V. N. -resolutie, die Palestina opdeelde,
Esto fue precisamente 46 años después de la Resolución de las Naciones Unidas que dividió Palestina,

Dit was precies hetzelfde nummer dat wedijverde met dezelfde nummers,
Esta fue exactamente la misma canción que compite contra todas las otras canciones,

Dit was precies de tijd waar de Kabbalisten op wachtten,
Precisamente, este es el tiempo que los Cabalistas estaban esperando,

Een schilderachtige kleine huisje voor twee genesteld in het Toscaanse platteland, dit was precies wat we zochten.
Una pintoresca casita para dos ubicado en el campo de la Toscana, este era justo lo que estábamos buscando.

Dit was precies wat ik nodig had om de ervaringen met mijn ex-vrouw te verwerken.
Eso era exactamente lo que yo necesitaba para procesar mi presente experiencia con mi ex mujer.

Dit was precies jouw idee, dus doe
Así que es exactamente para lo que te apuntaste, así que no actúes

Dit was precies het lot van de vorige Amerikaanse regeringen
Eso fue precisamente lo que pasó con los anteriores Gobiernos