DOEL IS NU - vertaling in Spaans

• objetivo ahora es
• objetivo actual es

Voorbeelden van het gebruik van Doel is nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ons doel is nu om Reply te versterken als referentiepunt voor de nieuwe grenzen van de technologie
Nuestro objetivo en este momento es reforzar a Reply como punto de referencia para las nuevas fronteras tecnológicas

Het doel is nu om ze geschikt te maken voor mountainbiken,
Ahora lo que se pretende es habilitarlos para el ciclismo de montaña,

Mijn doel is nu om zoveel mogelijk mensen zo ver mogelijk te helpen brengen,
Mi objetivo ahora mismo es ayudar a la mayor cantidad de gente posible a llegar tan lejos

En ons doel is nu om dit kraantuig daar te krijgen waar de actie echt plaats vindt,
Y nuestra misión ahora es colocar esta grúa justo allí para ver donde está realmente pasando todo,

Jullie hebben een oneindig aantal mogelijkheden, maar het doel is nu om je eigen ascensie te bereiken
Tendrás un número infinito de opciones, pero la meta ahora es hacer tus propias Ascensiones

Het doel is nu om de Bolkestein-richtlijn verder uit te breiden, tegelijk met de
Ahora, el objetivo es extender aún más la Directiva Bolkestein,

Ons doel is nu om dit werk wereldwijd op te schalen, om data te crowdsourcen en luchtkwaliteit op straatniveau in kaart te brengen, om een ongeëvenaarde
Nuestro objetivo ahora es llevarlo a nivel mundial reunir los datos para trazar un mapa de la calidad del aire en cada calle,

Doel is nu vastgelegd.
El objetivo está cerrado.

Het doel is nu Tokio.
El objetivo es Tokio.

Het doel is nu Tokio.
La meta es Tokio.

Mijn enige doel is nu te leven voor mezelf.
Así que ahora, mi único propósito es vivir para mí.

Mijn doel is nu een nieuw tijdperk te starten.'.
Mi tarea ahora es comenzar una nueva era".

Ons doel is nu de 40 punten halen”.
Nuestra necesidad es llegar a los 40 puntos.

Mijn doel is nu om mijn vaardigheden in deze taal te verbeteren.
Ahora, mi objetivo es mejorar mis habilidades en este idioma.

Zijn doel is nu zijn geboorte, en daarom kan hij onmogelijk in de moederschoot blijven.
El objetivo es llegar a nacer, por lo que es imposible permanecer en el interior del útero de la madre.

Mijn doel is nu het concept van herintredingsstages bij steeds meer werkgevers onder de aandacht te brengen.
Mi objetivo es llevar la idea de la reinserción por pasantía a cada vez más empleadores.

Mijn doel is nu om onze wereldwijde gemeenschap te laten blijven groeien via lokalisatie(vertaling),
Ahora mi objetivo es dedicarme al crecimiento de nuestra comunidad global a través de la localización(traducción),

Het algemene doel is nu om minstens 23% van de totale waarde van een federaal hoofdcontract aan kleine bedrijven te gunnen.
El objetivo general ahora es, como mínimo, conseguir el 23% del valor total de los contratos principales federales.

Het doel is nu om het maximale uit de wagen te halen tot het einde van het seizoen met Toro Rosso.
Ahora el objetivo principal es extraer el máximo del coche hasta el final de la temporada con Toro Rosso.

Mijn doel is nu niet om u uitgebreide instructies te geven,
Ahora mi objetivo no es darle instrucciones completas,