DOMPELT U - vertaling in Spaans

• te sumerge

Voorbeelden van het gebruik van Dompelt u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De receptie: De moderne en ruime receptie van Le Brasilia dompelt u vanaf het eerste moment van aankomst in een gezellige en verfijnde sfeer onder.
La Recepción: la recepción de Brasilia, moderna y espaciosa, le sumerge desde el primer momento de su estancia en una atmósfera acogedora y refinada.

Als u het plukt, dompelt u de stengels snel in warm in plaats van koud water.
Si lo escoge, sumerja rápidamente los tallos en agua tibia en lugar de fría.

Genesyx online game dompelt u onder in de wereld na de explosie,
Juego en línea Genesyx le sumerge en el mundo después de la explosión,

Discover Languages by Rosetta Stone dompelt u onder in een virtuele omgeving waar u zich steeds in het middelpunt van de actie bevindt.
Discover Languages by Rosetta Stone lo sumerge en un entorno virtual donde la acción siempre se centrará en usted.

Deze bijzonder groene camping dompelt u onder in een ware oase van natuur en groenvoorzieningen.
Este camping de frondosa vegetación le sumergirá en un océano de naturaleza y verdor.

De iconische, moderne architectuur dompelt u onder in een futuristische wereld die eigenlijk niet buiten uw verbeelding zou moeten bestaan. Toch staat u er middenin.
Su emblemática arquitectura moderna le sumerge en un mundo futurista que, de alguna manera, no debería existir fuera de nuestra imaginación, pero existe.

Het volledig verwarmde zwemparadijs van camping L'Hippocampe dompelt u in een tropische ambiance met zijn lagune van 380 m² en zijn kunstmatige rotsen en palmbomen.
Totalmente climatizado, el parque acuático del camping L'Hippocampe le sumerge en un ambiente tropical consu lago de 380 m², rocas artificiales y palmeras.

Gevestigd in een oude schuur tabak, tarwe dompelt u onder in de authenticiteit van de Périgord.
Establecido en una antigua casa de tabaco, trigo le sumerge en la autenticidad del Périgord.

Om het zwellen van de voeten het hoofd te bieden, dompelt u uw voeten dagelijks gedurende 10-15 minuten onder in warm water met zeezout en kruideninfusies.
Para hacer frente a la hinchazón de los pies, sumerja los pies diariamente durante 10-15 minutos en agua tibia con sal marina e infusiones de hierbas.

LXR Hotels& Resorts is te vinden op 's werelds meest aanlokkelijke locaties en dompelt u onder in echte diepgaande reisbelevingen.
LXR Hotels& Resorts, situados en las ubicaciones más atractivas del mundo, lo sumergen en experiencias de viajes verdaderamente profundas.

LXR Hotels& Resorts is te vinden op 's werelds meest aanlokkelijke locaties en dompelt u onder in echte diepgaande reisbelevingen.
Los LXR Hotels& Resorts, emplazados en los destinos más fascinantes del mundo, le sumergen en unas experiencias de viaje verdaderamente profundas.

Dit spel dompelt u onder in de echte wereld vrijwel toekomst na de Grote Catastrofe,
Este juego te sumerge en el mundo real prácticamente futuro después de la Gran Catástrofe,

Met een audiogids dompelt u onder in de art nouveau-architectuur van het huis,
Con una audioguía, te sumergirás en la arquitectura art nouveau de la casa,

volledig in het Engels gedoceerd, dompelt u onder in dit uitdagende en dynamische veld
que se imparte íntegramente en inglés, lo sumergirá en este campo desafiante

Een wandeling in het centrum van het dorp dompelt u onder in de Baskische cultuur door de straten die vernoemd zijn naar pelospelers,
Un paseo por el centro del pueblo le sumergirá en la cultura vasca a través de las calles que llevan el nombre de los jugadores de pelota,

Uw lokale privégids dompelt u onder in de geschiedenis van de ommuurde stad
Su guía privado local le sumergirá en la historia de la ciudad amurallada

het zo heet mogelijk is zonder uw huid te verbranden), dompelt u een schoon wattenschijfje in het kopje.
esté lo más caliente posible sin quemar la piel), sumerja una almohadilla de algodón limpia en la taza.

Ga op de evenaar staan, dompel u onder in een natuurlijk thermaalbad
Párese en el ecuador, sumérjase en una piscina termal natural

robijn en smaragd of dompel u onder in het ruime assortiment diamanten verlovingsringen.
rubíes y esmeraldas, o sumérjase en la extensa colección de anillos de compromiso de diamantes.

Met deze tour dompelt u onder in de Flamencocultuur.
Con esta excursión se sumergirá en la cultura del flamenco.