DOOR DE IMPLEMENTATIE - vertaling in Spaans

• mediante la implementación
• mediante la aplicación
• al implementar
• por el despliegue
• por la ejecución
• a través de la implantación

Voorbeelden van het gebruik van Door de implementatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door de implementatie van dergelijke complexe
La implementación de proyectos tan complejos

Door de implementatie van het ServiceNow Service Portal zijn onze eindgebruikers nu voor een groot deel self-supporting.”.
Gracias a la implementación del Portal de Servicios de ServiceNow nuestros clientes son en gran parte independientes.”.

De lancering van het main network werd voorafgegaan door de implementatie van het eerste authority master node.
El inicio de la red principal fue precedido por la implementación del primer nodo maestro de autoridad.

enterprise-klasse betrouwbaarheid door de implementatie en het gebruik van de fysieke,
a la vez que simplifica la implementación y el funcionamiento de las máquinas físicas,

Door de implementatie van de GDPR, moet iedere website u hun cookiebeleid laten lezen.
Con la implementación de GDPR, cada sitio web debe notificarle sobre su política de cookies.

De uitvoering van de Waardig Werk Agenda wordt bereikt door de implementatie van zijn vier strategische doelstellingen met gendergelijkheid als overlappende doelstelling.
La puesta en práctica del Programa de Trabajo Decente se logra a través de la aplicación de los cuatro objetivos estratégicos de la OIT que tienen como objetivo transversal la igualdad de género.

Door de centrale implementatie krijgt iedereen toegang tot nieuwe producten zodra ze beschikbaar zijn.
La implantación centralizada proporciona a todo el mundo acceso a los productos nuevos desde el mismo momento de su lanzamiento.

Het bedrijf heeft een solide reputatie opgebouwd door de succesvolle implementatie van een scala aan grote, complexe, evenals kleinere,
La empresa ha forjado una sólida reputación al llevar a cabo con éxito toda una gama de proyectos tanto grandes

Door de implementatie van ISO9001:2008 zijn de volgende uitgangsprincipes verankerd in onze collectieve mindset en zakelijke benadering bij Eldon.
La aplicación del estándar ISO9001:2008 ha generado las siguientes directrices en la mentalidad colectiva y la filosofía empresarial de Eldon.

Door de implementatie van nieuwe technologieën
Con la implementación de nuevas tecnologías

We kunnen ook onze praktische ervaringen delen die we hebben opgedaan door de implementatie van grondige duurzame oplossingen in grote organisaties over de hele wereld.
También podemos compartir nuestras experiencias prácticas respecto a la implementación de soluciones profundas y sustentables en las grandes organizaciones de todo el mundo.

Door de implementatie van WorldCat Local
La implementación de WorldCat Local,

Extreme armoede bestrijden moet dus gebeuren door de implementatie van ambitieuze beleidsdoelstellingen in een lokale,
Vencer a la extrema pobreza pasa así por la puesta en práctica de políticas ambiciosas a nivel local,

Door de implementatie van Scrittura is Belfius in staat om de doorlooptijden van alle transacties aanzienlijk te verminderen.
A través de la implementación de Scrittura, Belfius ha sido capaz de reducir sustancialmente los tiempos para todos los tipos de transacciones.

De EMJMD WACOMA bevordert academische excellentie door de implementatie van een onderwijsprogramma dat gericht is op het ontwikkelen van gemeenschappelijk begrip
El WACOMA de EMJMD promueve la excelencia académica a través de la implementación de un programa de enseñanza que apunta a desarrollar una comprensión común

Met producten en oplossingen- Door de implementatie van Xerox documentbeheer
Con productos y soluciones- implementando soluciones basadas en la impresión

Dit laatste houdt in dat je leert door de implementatie van hoge normen, waardoor de student een gevoel van toewijding, ijver en doorzettingsvermogen ontwikkelt.
Este último implica la enseñanza a través de la implementación de altos estándares que permiten al estudiante desarrollar un sentido de compromiso, diligencia y perseverancia.

Hilton heeft ook aanzienlijke duurzaamheidsbesparingen gerealiseerd door de wereldwijde implementatie van Ecolab-technologieën, zoals.
Además, Hilton ha logrado ahorros por sustentabilidad significativos a través de una implementación global de las tecnologías de Ecolab, como.

Deze extra bescherming willen ze realiseren door de implementatie van I2P te integreren met de code van Monero.
Quieren lograr esta protección adicional integrando la implementación de I2P con el código de Monero.

een bijdrage te leveren aan een betere toekomst door de implementatie van duurzame oplossingen en innovatie.
contribuir a conseguir un futuro mejor mediante la puesta en práctica de soluciones innovadoras y sostenibles.