IS DE IMPLEMENTATIE - vertaling in Spaans

• es la implementación
• es implementar
• es la aplicación
• es la puesta en práctica
• es la implantación
• se es la puesta en marcha

Voorbeelden van het gebruik van Is de implementatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De focus hiervan is de implementatie van asanas en de controle van ademhaling.
el enfoque de los cuales es la implementación de asanas y el control de la respiración.

Een ander element dat de veiligheid van de workshop van het boek vergroot, is de implementatie van passende training in deze sector.
Otro elemento que aumenta la seguridad en interés del libro es la implementación de una capacitación adecuada en la industria actual.

Trojan Code — een Andere vorm van virus infectie is de implementatie van een Trojan-motor.
Código troyano — Otra forma de infección por el virus es la implementación de un Troyano del motor.

”Myst Online” is de huidige implementatie van Uru Live.).
y”Myst Online” es la implementación actual de Uru Live).

Hier is de canonieke implementatie van increment, decrement volgt dezelfde regels.
Aquí está la implementación canónica del incremento, la disminución sigue las mismas reglas.

Een van onze belangrijkste taken en eisen is de implementatie van alle aspecten van het Ahtisaari-plan waarover we morgen zullen stemmen als onderdeel van deze resolutie.
Una de nuestras tareas y exigencias principales es poner en práctica todos los aspectos del plan de Ahtisaari, que someteremos mañana a votación como parte de esta resolución.

Dit is de implementatie van authenticatie van de klant in overeenstemming met EU-richtlijn 2015/2366.
Este proceso es para llevar a cabo la autentificación del cliente de acuerdo con la directiva de la UE 2015/2366.

In dit land is de implementatie alleen toegestaan in speciale profielwinkels, die overigens in het weekend(zaterdag
En este país, su implementación solo está permitida en tiendas de perfiles especiales,

Het richtlijnvoorstel is de implementatie van de internationale overeenkomst inzake humane vangstmethoden die is afgesloten in het kader van het gemeenschappelijk handelsbeleid.
El proyecto de directiva aplica el acuerdo internacional sobre métodos de captura no cruel, concluido en el contexto de la política comercial común.

Het derde voorstel van de Grote Vier is de implementatie van een bankenunie.
La tercera propuesta de los Cuatro Grandes es la puesta en marcha de la unión bancaria.

De kracht van de Viomi L1 filterkan is de implementatie van een ultraviolet desinfectiesysteem,
La fuerza de la jarra de filtro Viomi L1 es la implementación de un sistema de desinfección ultravioleta,

Bewijs en een van de hoofdprioriteiten in het ontwikkelingsbeleid van VUZF is de implementatie van samenwerking met buitenlandse universiteiten binnen verschillende bachelor-,
La evidencia y una de las principales prioridades en la política de desarrollo de VUZF es la implementación de la cooperación con universidades extranjeras dentro de diferentes programas de licenciatura,

Wat niet eenvoudig is, is de implementatie van deze verschillende elementen in een samenhangend programma dat past bij wat je leuk vindt,
Lo que no es simple es implementar estos elementos diferentes en un programa coherente que se ajuste a lo que le gusta,

De primaire verantwoordelijkheid van de QA-afdeling is de implementatie, de ondersteuning en het beheer van kwaliteitspraktijken om ervoor te zorgen dat producten en processen aan de specificaties
La principal responsabilidad del departamento de Control de calidad es la aplicación, el apoyo y la gestión de las prácticas de control de calidad para asegurarse de

Bewijs en een van de belangrijkste prioriteiten in het ontwikkelingsbeleid van VUZF is de implementatie van samenwerking met buitenlandse universiteiten binnen verschillende bachelor-,
La evidencia y una de las principales prioridades en la política de desarrollo de VUZF es la implementación de la cooperación con universidades extranjeras dentro de diferentes programas de licenciatura,

Een van de onderdelen van het eSafety programma is de implementatie vóór 2010 van het eCall-systeem, dat automatisch de hulpdiensten zal bellen
Uno de los componentes del programa eSafety es la implantación, antes de 2010, del sistema eCall,

De volgende stap is de effectieve implementatie van de nieuwe wetgeving,
El siguiente paso es la implementación efectiva de la nueva legislación,

Het te bereiken doel is de implementatie van een groot aantal" slimme fabrieken" die in staat zijn om zich beter aan te passen aan productiebehoeften
El objetivo que pretende alcanzarse es la puesta en marcha de un gran número de«fábricas inteligentes» capaces de una mayor adaptabilidad a las necesidades

De hoeksteen van dergelijke voorstellen is de implementatie van betere' collective action clauses'( CACs),
La piedra angular de este tipo de propuestas es la implementación de mejores cláusulas de acción colectiva(cláusulas CAC),

Het te bereiken doel is de implementatie van een groot aantal" slimme fabrieken" die in staat zijn om zich beter aan te passen aan productiebehoeften
El objetivo que pretende alcanzarse es la puesta en marcha de un gran número de«fábricas inteligentes» capaces de una mayor adaptabilidad a las necesidades