DOORN - vertaling in Spaans

• espina
• doorn
• mandril
• aguijón
• mandrel
• espinas

Voorbeelden van het gebruik van Doorn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik bedoel, hij was een- een doorn in haar oog.
Quiero decir, era como… una espina clavada en la espalda.

Pcs/kit met doorn of 100pcs/packs zonder doorn.
Pcs/kit con el mandril o 100pcs/packs sin el mandril.

Het leven was voor mij een doorn in het oog.
La vida para mí ha sido básicamente una molestia.

De muis doodt de leeuw met die doorn.
El ratón mata al león con la espina.

Micro-Insert met Doorn Interieur.
Micro-inserto con Mandrino Interior.

Op zoek naar de Doorn.
En busca de la espina.

Heren bangle armband op maat gemaakt door natuurlijke doorn braambos, een zeer artistiek ontwerp.
Brazalete para hombre personalizado por natural thorn bramble, un diseño altamente artístico.

De Cirkel van de Zwarte Doorn.
El Círculo de la Espina Negra.

Elke deksel is uitgerust met een doorn.
Cada tapa está equipado con una espina.

Mobile fouten zijn een doorn in het oog.
Errores móviles son desagradables a la vista.

Ze is al veel te lang een doorn in m'n oog.
Ella ha sido una molestia para mí durante demasiado tiempo.

Maar zoals zij zeggen, elke roos heeft zijn doorn!!
Pero como dice el lado,¡Cada rosa tiene su Thorn!!

nagels worden gesneden met een doorn.
las uñas se cortan con un mandril.

Adres: Laan van roos en doorn 51A, Den Haag.
Dirección: Laan van roos en doorn 51A, La Haya.

Zoek in de omgeving van Doorn.
Búsqueda en los alrededores de Driebergen-Rijsenburg.

in de toekomst kan er een doorn zijn.
en el futuro puede haber una espina.

Dubbele doorn decoiler respectievelijk kan worden gemaakt tot drie stappen voor drie soorten internationale standaard binnendiameter spoelen Φ508mm, Φ610mm, Φ760mm.
Mandril Doble desbobinador puede hacerse a tres pasos, respectivamente, para los tres tipos de bobinas de diámetro interno estándar internacionales Φ508mm, Φ610mm, Φ760mm.

Voordat de doorn in Engeland, vroeg hij de keizer als een geschenk aan koningin Victoria van een hond van de Pekinees.
Antes de que el mandril en Inglaterra, le pidió al emperador como un regalo a la reina Victoria de un perro pequinés.

Daarom werd mij een doorn in het vlees gegeven, een boodschapper van Satan,
Me fue dado un aguijón en mi carne, un mensajero de Satanás que me abofetee,

De doorn was in feite een ziekte-
En realidad, el aguijón era la enfermedad