Voorbeelden van het gebruik van Dus geef in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ze weg kunnen gaan wanneer ze willen, dus geef ze de tijd.
puede salir cuando quiera, así que dale su tiempo.Dus geef Taj een keer te proberen om te vallen in liefde met wat amazingness Lahore te bieden heeft.
Así que dar una oportunidad a Taj enamorarse de lo amazingness Lahore tiene hij/zij waarschijnlijk wat geschrokken of verward is, dus geef hem/haar wat ruimte en probeer het na een tijdje nog eens.
quizá sienta intimidación y confusión, así que dale espacio y vuélvelo a intentar después de un tiempo.We willen hier graag in meedenken, dus geef ons hiervoor een beetje tijd en laat het ons bij je reservering al weten.
Nos gustaría contribuir a esto, así que denos un poco de tiempo y háganos saber cuándo haga su reserva.Dus geef gebruikers, zodat alleen de gegevens in Excel,
Así que dar a los usuarios por lo de staat onmogelijk zeggen: “Jij bent corrupt, dus geef me al je geld.”.
bajo ningún concepto,“eres corrupto, así que dame tu dinero”.Dus geef vrijelijk, en weet
Así que den libremente, y sepanDus geef jezelf de prijsvergelijking en neem de kans om er snel
Así que dése la comparación de precios y aproveche la oportunidadDus geef deze studie competentie in het beheer van bedrijven,
Así que dar a esta competencia estudio en la gestión de empresas,Dit hele gelimiteerde bronnen gedoe, ik ben er niet aan gewend, dus geef me een paar dagen, en ik zal.
Esta falta contínua de recursos… no estoy acostumbrada a ello, así que dame unos días y me pondré… me enfrentaré mejor a ello.Nu een leuk weetje. Geld zit vol bacteriën en vuil. Dus geef het aan mij.
Una cosa, el dinero está cubierto de germenes y residuos humanos, así que denmelo amí.Het besturen van een auto is niet eenvoudig dus geef jezelf een tweede kans!
Conducir un coche no es fácil así que darse una segunda oportunidad!je snel opstaat, dus geef je lichaam de tijd om je eraan aan te passen.
se levanta rápidamente, así que déle tiempo a su cuerpo para ajustarse a él.ik een cool nummer, dus geef me 36.”.
ese es un número genial, así que dame el 36».vergemakkelijking van de nieuwe energieën kosten een tijdje om zich aan te passen, dus geef ze wat tijd.
la facilitación de las nuevas energías va a llevar un tiempo hasta De spil heeft het achthoekige deel, dus geef meer koppel.
El eje 7. The tiene la sección del octágono así que dé más esfuerzo de torsión.Lizzie, een geweer in verkeerde handen kan heel gevaarlijk zijn dus geef me het geweer!
Ahora Lizzie… un rifle en manos equivocadas puede ser muy peligroso,¡Así que dame el maldito rifle!huisdieren deze energieën veel intenser voelen, dus geef hen wat extra kalmerende aandacht in deze perioden.
las mascotas sienten esto a un nivel más intenso, así que denles un poco de atención tranquilizante adicional durante estos períodos.van Telltale Games of het nieuwe platform Game of Thrones Ascent, dus geef ons meer!
el nuevo juego multiplataforma Game of Thrones Ascent, así que danos más!wat er zal gebeuren… dus geef me de sleutels.
lo 
