DAN GEEF - vertaling in Spaans

• daré
• doy

Voorbeelden van het gebruik van Dan geef in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u zo doorgaat, dan geef ik u nog hoogstens vijf jaar?
Si continúa así, señor, le doy cinco años como mucho.¿Cinco?

Dan geef ik je al 't geld
Te daré todo el dinero que tengo

Als je kan raden wie het andere kind was waar… hij mee daalde, Dan geef ik je een biscuit.
Si tú adivinas que otro chico cayó con él, te doy un bizcocho.

Wanneer dit voorbij is… dan geef ik je geld en een buskaart terug naar Butler, PA.
Cuando esto se acabe… te daré dinero y un boleto de regreso a Butler, PA.

Als je morgen niets te doen hebt, kom dan naar de rijschool, dan geef ik je les?
Si no tienes nada mejor que hacer mañana¿por qué no vienes a la academia y te doy una lección?

Hoe dan ook, dat zien we morgenvroeg en dan geef ik u 'n brochure met de nodige informatie.
De todas maneras lo veremos mañana y le daré un folleto con las informaciones necesarias.

Als jij me bij Slotsky in de buurt brengt, dan geef ik hem de rest van het document.
Mira, si me puedes acercar a Slotsky, le daré el resto del documento.

je die niet lekker vind, dan geef ik je de groene.
no te gusta, te daré la verde.

Dat betekent: Kom naar me toe, dan geef ik je m'n kokosnootschalen.
Eso quiere decir,"Ven conmigo y te daré mis cáscaras de coco".

je Nolan uit mijn handen neemt vanavond, dan geef ik je 20 dollar.
me quitas a Nolan de las manos esta noche, te daré 20 dólares.

het bij mijn site past, dan geef ik u toestemming om het op te stellen.
creo que encajará en mi sitio, le daré la autorización para que la escriba.

neem dit… en dan geef ik je wat geld.
toma esto… y te daré algo de dinero.

ik mijn oude baan terug heb, dan geef ik u mijn lijst van kandidaten voor adviseur Nationale Veiligheid.
yo vuelva a mi antiguo trabajo, Te daré mi lista de candidatos para Consejero de Seguridad Nacional.

Als je je bijvoorbeeld druk maakt wanneer je hond niet eet, dan geef je hem onbedoeld de boodschap dat hij slim is als hij niet eet.
Por ejemplo, si usted hace un alboroto cuando su perro no come, sin darse cuenta, le envía el mensaje de que está haciendo algo inteligente por no comer.

Met de Standaardinstellingen, dan geef je die toestemming die zij nodig hebben om automatisch ingesteld.
Utilizando la configuración Predeterminada, dar a los que ofrece el permiso que se requiere para configurar automáticamente.

Als je cookies accepteert, dan geef je SuperGroup Internet Ltd toestemming om je persoonlijke gegevens hiervoor te gebruiken.
Si haces clic para aceptar las cookies, das el visto bueno a que SuperGroup Internet Ltd utilice tu información personal para tales propósitos.

een sprookje zelfs op het meest elementaire niveau, dan geef ik hem alle gewenste Plutonium.
incluso a un nivel muy básico, le daría todo el plutonio que quisiese.

Hij geeft mij een naam, en dan geef ik een familie wat rust en afsluiting.
Me da un nombre y yo le doy a una familia paz y alivio.

Dan geef de pop make-up, kapsels
Luego dale a la muñeca maquillaje,

advies nodig hebben, dan geef ik ze -indien het binnen mijn vermogen ligt- graag.
necesita consejos, voy a darles-si dentro de mi centro de poder reside graag.