Voorbeelden van het gebruik van Dus goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Al wat nodig was om één vriendin te maken… waren een paar flessen van 2.000 dollar, dus goed gedaan van je.
Espera un poco. Todo lo je bent geslaagd, dus goed gedaan, collega.
minuten in gekookt water, ze afkoelen langzaam, dus goed twist haar in 20 minuten.
se enfrían lentamente por lo tanto bien torcer el cabello en 20 minutos.Sequence diagrammen zijn dus goed voor het tonen van wat er gaande is,
Los diagramas son, por lo tanto, buenos para mostrar wat vrij gewoon is… Dus goed, denk ik.
lo De wegen zijn helaas niet overal in goede staat dus goed uitkijken bij met name het afdalen.
Los caminos son por desgracia no en buen estado tan bien miran sobre todo el descenso.Dergelijke AECII zal zijn blootgesteld aan alle factoren aanwezig zijn in hun natuurlijke micro-omgeving en dus goed de weerspiegeling in vivo situatie.
AECII tal habrá sido expuesto a todos los factores presentes en su entorno natural, micro-y por lo tanto bien reflejar la situación in vivo.ze ging niet dood, dus goed.
no murió, así que bien.In het centrum van Galicië en dus goed verbonden met elke plaats in deze gemeenschap.
En el centro de Galicia y, por tanto muy bien comunicada con cualquier lugar de esta comunidad.spelmodi moeten verschillende tactieken, dus goed teamwork een must voor succes is.
modos de juego necesitan diferentes tácticas, así que buen trabajo en equipo es indispensable para el éxito.Het helpt ook huidcellen vernieuwen snel en dus goed voor het verminderen van afval van dode cellen op het oppervlak.
También ayuda a células de la piel se renuevan rápidamente, y por lo tanto bueno para reducir los desechos de las células muertas en la superficie.Dat heeft mijn collega, mevrouw Muscardini, dus goed gedaan; eindelijk gaan we de goede kant op.
Por tanto, buen trabajo, señora Muscardini. Al fin, vamos Bovendien hebben wij zwembaden op maat dus goed aan te passen aan uw wensen(20.000 varianten)
Además, nuestras piscinas son piscinas a medida por tanto, muy personalizables(20000 variantes)Ik vind het dus goed dat wij onvoorwaardelijke steun verlenen aan de inspanningen die de VN-secretaris-generaal tijdens zijn missie in Irak zal leveren.
Apruebo, por consiguiente, que apoyemos totalmente al Secretario General de las Naciones Unidas en la misión que ha emprendido en Iraq.Dat dus goed en kwaad op de een of andere manier met de zin van de wereld samenhangt.
Por lo tanto, el bien y Siena-Arezzo, dus goed verbonden.
Siena-Arezzo, por lo tanto, muy bien comunicado.de muzikale waardering van historische temperamenten komen dus goed overeen.
la apreciación musical de los temperamentos históricos son, por lo tanto, muy similares.probeerde om op te kauwen, dus goed reinigen van tanden
por lo tanto bien la limpieza de los dientesde oude stad, dus goed om te zien Varese.
el casco antiguo, tan bueno ver a Varese.ze waren gebouwd vorig jaar- de Zwitserse houd dingen dus goed alles zag er vrij nieuw,
fueron construidas el año pasado- los Suizos las cosas tan bien que todo parecía bastante nuevo,
