DUS IN HET GEVAL - vertaling in Spaans

• así que en caso
• por lo que en caso
• entonces en el caso
• por lo tanto en el caso

Voorbeelden van het gebruik van Dus in het geval in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar er staat ook dat er een aardbeving is, dus in het geval dat je blind bent,
Pero también dice que habrá un terremoto, por si en caso eres ciego,

Dus in het geval u besluit om Sleep Well te proberen,
Entonces, en caso de que decidas probar Sleep Well,

Dus in het geval dat u sensaties en pijn ervaart die lijken op de hieronder genoemde,
Entonces, en caso de que experimente sensaciones y dolor similares a los que se enumeran a continuación,

gezond en legaal, dus in het geval van Trenorol.
sanos y legal, por lo que en el caso de Trenorol.

Deze pakketten zullen vrij waarschijnlijk heb een waarschuwing ook, dus in het geval dat u niet nog ter plaatse,
Estos paquetes muy probablemente tendrá una alerta, por lo que en caso de que todavía no ves, te se le inmediatamente

we hebben volledige therapie nodig, dus in het geval van allergische rhinitis
usted necesita una terapia completa, así que en caso de una rinitis alérgica

Wij willen u helpen om zich te ontdoen van deze kwaadaardige browser extensie, dus in het geval u last heeft van het nu,
Queremos ayudarle a deshacerse de este malicioso navegador de extensión, por lo que en caso de que usted está sufriendo ahora mismo,

Dus in het geval van deze techniek niet uw corrupte docx-document te herstellen,
Así que en caso que esta técnica no repara su documento dañado DOCX,

Dus in het geval van het verschijnen van muggen- het is beter om alles te doen,
Entonces, en el caso de la aparición de los mosquitos, es mejor hacer

Er is geen manier om te voorspellen welke pagina je gaat om te worden doorgeschakeld, dus in het geval u wenst te onttrekken aan de van verdachte webpagina‘ s,
No hay manera de prever en qué página vas a ser desviado, por lo que en caso de que usted desee para evadir páginas de internet sospechosas,

Dus in het geval deze ingebouwde functie niet werkt,
Así que en caso de que este construido en función no funciona,

Dus in het geval van amebische dysenterie zullen er sterkere antibiotica worden voorgeschreven,
Entonces, en el caso de la disentería amebiana, se recetarán antibióticos más fuertes, cuyo espectro de

De behoefte aan een voeding voor kachels(en dus het verbruik en geen verwarming dus in het geval van een stroomstoring, gelukkig zeldzaam,
La necesidad de una fuente de alimentación para estufas(y por lo tanto el consumo y no hay calefacción por lo que en caso de fallo de alimentación,

Omdat wij een klein bedrijf, een opzegging door u heeft een grote invloed op ons, dus in het geval van annulering zal de aanbetaling worden niet vergoed.
Como somos un pequeño negocio, una cancelación por usted tiene un gran impacto en nosotros, por lo tanto, en el caso de cancelación, el depósito se perderá.

Dus in het geval u de gelegenheid om een code die u wenst te geven aan anderen,
Así que en caso de que la oportunidad de obtener un código que se desea dar a los demás,

Bovendien slaat elke website uw inloggegevens op in hun database, dus in het geval van datalekken, hacks of gewoon niet-vertrouwde medewerkers van die website waar u goederen, diensten, hosting etc.
Además, cada sitio web guarda sus credenciales en su base de datos, por lo que en caso de fugas de datos, piratas o simplemente empleados no confiables de ese sitio web donde compra bienes, servicios, alojamiento,etc.

Onze promotiecodes kunnen slechts één keer worden gebruikt, dus in het geval dat u de code eerder hebt gebruikt,
Nuestros códigos de bono sólo puede ser aplicada una vez, así que en caso de que alguna vez has empleado el código previamente,

Volgens een studie gepubliceerd in het Sao Paulo Medical Journal verbetert fysieke training de zuurstofopname aanzienlijk, dus in het geval van astma zou de gebruikelijke oefeningsoefening helpen om deze allergische ziekte te verbeteren.
Según un estudio publicado en la Sao Paulo Medical Journal, el entrenamiento físico mejora significativamente la captación de oxígeno, por lo que en caso de asma, la práctica habitual de ejercicio ayudaría a mejorar esta enfermedad alérgica.

kan het falen en is er een verhoogd risico op extrauteriene zwangerschappen, dus in het geval van een vertraging van twee weken is het goed om een zwangerschapstest.
hay un mayor riesgo de embarazos extrauterinos, por lo que en caso de un retraso de dos semanas es bueno hacer una prueba de embarazo.

Het kan enige tijd duren voordat de functie wereldwijd wordt geïmplementeerd, dus in het geval dat u de optie Meerdere weergeven niet ziet,
La función puede tardar un tiempo en implementarse globalmente, por lo que, en caso de que no vea la opción Seleccionar múltiples,