DUURDER ZIJN - vertaling in Spaans

• son más caros
• son más costosos
• caro
• costoso
• resultar más caros
• ser más caros
• ser más caro
• son más caras
• ser más costoso
• será más costoso
• son más costosas

Voorbeelden van het gebruik van Duurder zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo nee, is het niet prohibitief kostbaar als je bedenkt dat een goede aanvulling bevat top-kwaliteit ingrediënten die duurder zijn(en zijn effectiever!).
Así que no, no resulta prohibitivo si tenemos en cuenta que un buen suplemento contiene ingredientes que son más costosos de alta calidad(y son más eficaces!).

zelfs al zou dit veel duurder zijn.
sale más costoso.

Deze typen resources kunnen duurder zijn, maar ze kunnen ook een goed gebruik zijn van het budget voor overschot.
Estos tipos de recursos pueden resultar más caros, pero también pueden ser un buen uso del presupuesto sobrante.

Verder stel ik vast dat deze producten in de Europese Unie niet duurder zijn dan in andere landen.
Observo por lo demás que esos productos no son más caros en la Unión Europea que en otros países.

Deze varianten moeten bestreden worden met andere medicaties, die duurder zijn en vaak tot zwaardere neveneffecten leiden.
Estas cepas se deben tratar con medicamentos de segunda línea, que son más costosos y muchas veces causan peores efectos colaterales.

Deze typen resources kunnen duurder zijn, maar kunnen ook een goede manier zijn om extra budget te benutten.
Estos tipos de recursos pueden resultar más caros, pero también pueden ser un buen uso del presupuesto sobrante.

PCP-financiering zelfs duurder zijn.
la financiación de PCP son más caros.

Veel supplementen voor de behandeling van spataderen bevatten veel van synthetische elementen die duurder zijn en hebben een aanzienlijke lijst van contra-indicaties.
Muchos suplementos para el tratamiento de venas varicosas contienen una gran cantidad de elementos sintéticos que son más costosos y tienen una considerable lista de contraindicaciones.

Deze typen resources kunnen duurder zijn, maar ze kunnen ook een goed gebruik zijn van het budget voor overschot.
Estos tipos de recursos pueden ser más caros, pero también pueden ser un buen uso del presupuesto excedente.

Kluizen en bogen worden niet zo vaak gebruikt omdat ze uiteindelijk duurder zijn.
Las bóvedas y los arcos no se usan con tanta frecuencia porque, en última instancia, son más caros.

Er zijn echter ook enkele slimme en zelfreinigende modellen, die duurder zijn, maar zeer nuttig.
Sin embargo, también existen modelos inteligentes y de autolimpieza, que son más costosos, pero muy funcionales.

Hoewel hoogwaardige lederwaren misschien duurder zijn, kun je er bijna altijd zeker van zijn
A pesar de que los artículos de cuero de alta calidad pueden ser más caros, casi siempre puedes estar seguro de

Een botwisser kan duurder zijn in prijs, maar het reinigende effect is meer uitgesproken.
Un limpiador de hueso puede ser más caro en precio, pero el efecto de limpieza es más pronunciado.

de meeste hotels in Parijs duurder zijn.
la mayoría de los hoteles en París son más caros.

de producten over het algemeen duurder zijn en de economie nog steeds zwak.
los productos generalmente son más costosos y la economía aún débil.

Ik weet dat STAHLWILLE gereedschappen duurder zijn. Maar hun nauwkeurigheid,
Sé que las herramientas STAHLWILLE son más caras, pero su precisión, su diseño ergonómico

Ze kunnen duurder zijn dan de aluminium die, maar ze zullen gemakkelijker weerstaan om weersveranderingen.
Pueden ser más caros que los de aluminio pero se resisten más fácil a los cambios climáticos.

Tegen: Het kan duurder zijn als uw groep maar uit 1
Contras: Puede ser más caro si sólo hay 1

Er bestaan ook handige dozen die zonder tape gebruikt kunnen worden maar die wel duurder zijn.
También hay casos prácticos, que pueden ser utilizados sin cinta, pero que son más caros.

Het kan duurder zijn en toeslagen hebben toegevoegd aan de basisprijs, maar zoals eerder vermeld,
Puede ser más costoso y tener recargos adicionales al precio base,