ECHT DICHT - vertaling in Spaans

• muy cerca
• realmente cerca
• real cerca
• una cercanía real
• realmente densa

Voorbeelden van het gebruik van Echt dicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Check Out Premier Inn als het echt dicht en ziet er mooi uit.
la salida del Premier Inn, ya que está muy cerca y tiene buen.

Een paar leuke hotels direct aan de Gendarmenmarkt, als je echt dicht bij de meest populaire kerstmarkt wilt blijven.
Un par de buenos hoteles justo al lado de Gendarmenmarkt, si quieres estar realmente cerca del mercado navideño más popular.

krijg je echt dicht bij de muziek.
siendo pequeña, De verdad se acerca a la música.

voor het feit dat het niet echt dicht bij de luchthaven is.
excepto por el hecho de que no está realmente cerca del aeropuerto.

We hadden het geluk om een deel van de 5-daagse Discovery Islands kajakken expeditie die bultruggen inbreuk kregen echt dicht bij ons… Ik zou de expeditie hebben beoordeeld 5 stars zelfs zonder de walvis ontmoeting.”.
Tuvimos la suerte de formar parte de los 5 días Discovery Islands expedición en kayak que consiguió incumplimiento ballenas jorobada muy cerca de nosotros… Me habría considerado la expedición 5 las estrellas, incluso sin el encuentro de ballenas.”.

In eerdere beschavingen hebben we in feite perioden van contact gehad waarin we echt dicht bij jullie waren, en hebben we aardig wat tijd gespendeerd aan het werken met jullie op Aarde.
En épocas de civilizaciones anteriores, nosotros, de hecho, hemos tenido periodos de contacto en los cuales estuvimos realmente cerca de ustedes y pasamos bastante tiempo trabajando a vuestro lado en la Tierra.

Het gebied is een combinatie van een verblijf in de stad- het is echt dicht bij het centrale gebied- met een verblijf in het dorp,
La zona es una combinación de una estancia en la ciudad- que está muy cerca de la zona central- con una estancia en el pueblo,

In eerdere beschavingen hebben we in feite perioden van contact gehad waarin we echt dicht bij jullie waren, en hebben we geruime tijd met jullie samengewerkt.
En épocas de civilizaciones anteriores, nosotros, de hecho, hemos tenido periodos de contacto en los cuales estuvimos realmente cerca de ustedes y pasamos bastante tiempo trabajando a vuestro lado en la Tierra.

ons appartement is echt dicht bij het Portofrailis'beach, kunt u het geluid van de golven horen van het huis
desde nuestro apartamento está muy cerca de la Portofrailis'beach, se puede escuchar el sonido de las olas de la casa

situeren binnen kleine en mooie gemeente(compact gebied van andere soortgelijke woningen) echt dicht bij het strand, maar daarnaast hebben buiten zwembad(goed alternatief voor de zee om extra zwemmen).
la comuna pequeña y hermosa(área compacta de otras casas similares) muy cerca de la playa, pero además tiene piscina exterior(buena alternativa para el mar para tomar nado adicional).

dit specifieke product echt dicht bij de top van de lijst met voorkeuren behoort.
este producto específico pertenecen realmente cerca de la cima de su lista de preferencias.

Gelegen echt dicht bij de metro en treinstations,
Situado muy cerca de las estaciones de metro

het is echt dicht bij Guimaraes, qui is een zeer goede plaats,
es muy cerca de Guimaraes, qui es una muy buena ciudad,

het appartement is op een urbanisatie perfect voor u en uw kinderen en echt dicht bij de vele parken: Parque Americano,
el apartamento está en una urbanización perfecta para usted y sus hijos y muy cerca de muchos parques: Parque Americano,

Quaratica is een klein dorpje gelegen in de bergen van Val di Vara in het binnenland van Ligurië, maar echt dicht bij de zee van de Cinque Terre,
Quaratica es un pequeño pueblo situado en las montañas de Val di Vara en el interior de Liguria, pero muy cerca del mar de las Cinque Terre,

op hetzelfde moment, echt dicht bij Florence en binnen handbereik van Siena,
al mismo tiempo, muy cerca de Florencia y a poca distancia de Siena,

stilte en echt dicht bij Externsteine en Teutoburger wald.
el silencio y muy cerca de Externsteine y Teutoburger wald.

is het ook echt dicht bij het centrum van de stad
es también muy cerca del centro de la ciudad

waarmee je echt dicht bij de natuur kunt zijn,
que le permite estar verdaderamente cerca de la naturaleza, en dirección a Cabo Santa María,

Onze reis in Andrea's adpartment was geweldig: echt dicht bij het centrum is het huis super:
Nuestro viaje en el departamento de Andrea fue increíble: realmente cerrado al centro de la casa es súper: