ECHT EEN MAN - vertaling in Spaans

• realmente un hombre
• un tipo realmente
• un verdadero hombre
• un hombre de verdad
• es verdaderamente un hombre

Voorbeelden van het gebruik van Echt een man in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je echt een man was zou je mij het vuil niet buiten laten zetten.
Si fueras un hombre de verdad, tirarías tu la basura en lugar de dejarme hacerlo a mí.

Stel je van nu af aan ten doel echt een man te zijn, een man die vastbesloten is het leven dapper en verstandig onder ogen te zien.'.
De ahora en adelante, ten el propósito de ser un hombre verdadero, un hombre resuelto a hacer frente a la vida con valentía e inteligencia”.

Dr IREDIA is echt een begaafde man en ik zal niet stoppen met het publiceren van hem
El Dr. Oziza es un hombre realmente talentoso y no lo detendré,

Onze dominee is echt een man van God, hij is niet bang om het Woord te prediken.
Nuestro pastor es un verdadero hombre de Dios que no teme predicar la Palabra.

duurt het echt een man om een vader!
se necesita ser un verdadero hombre para ser papá!

voor hem was het duidelijk dat hij echt een man van God was.
el padre era un verdadero hombre de Dios.

Alsjeblieft, beloof mij… als jij echt een man van God bent, doe haar niets.
Por favor, prométeme… si eres un verdadero hombre de Dios, que no la harás daño.

ze denken dat dit echt een man, daarbij verwijzend naar de grote,
piensan que esto es realmente un hombre, citando a los grandes,

een jongen die nooit echt een man.
para alguien como tú un muchacho que nunca será hombre.

de begeerte man niet echt een complete man is.
el hombre del deseo no es realmente un hombre que era completo.

van een god en, zeker, hij was als een god voor ons, echt een self-made man.
era como un dios para nosotros, verdaderamente un hombre hecho a sí mismo.

Dr ogho logo is echt een begaafde man en ik zal niet stoppen met het publiceren van hem
antes de LORD odudu, es realmente un hombre dotado y no dejaré de publicarlo

Zoals Sartre opmerkte:"Ben ik echt een man die het recht heeft om op zo'n manier te handelen
Como señaló Sartre:"¿Soy realmente un hombre que tiene derecho a actuar

Hij was echt 'n fantastische man.
Era un tipo realmente maravilloso.

Echt, een man met jouw talent?
¿Realmente, un hombre de tus talentos?

Echter, een man zal meestal de koning zijn voor haar- VADER.
Sin embargo, un hombre por lo general será el rey por su- PADRE.

Echter, een gezonde man kan comfortabel beheren de bijwerkingen.
Sin embargo, un hombre sano puede gestionar cómodamente los efectos secundarios.

Echter, een jonge man die in de reclame-afdeling van het station, Rick Rhoades werkte,
Sin embargo, un hombre joven que trabajó en el departamento de publicidad de la estación,

Echter, een man mag alleen dragen outfits die er goed uitzien op hem,
Sin embargo, un hombre sólo debe usar ropa que se ven bien en él,

Echter, een man die bekend staat als Mestre Bimba, liet Capoeira niet achter.
Sin embargo, un hombre conocido como Mestre Bimba no dejó morir al Capoeira.