ECHT EEN STAD - vertaling in Spaans

• realmente una ciudad
• verdaderamente una ciudad
• una ciudad muy

Voorbeelden van het gebruik van Echt een stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoewel het echt een stad is, is de prachtig bewaard gebleven oude binnenstad van Český Krumlov een eigen dorp,
Aunque es realmente una ciudad, el hermoso casco antiguo de Český Krumlov es un pueblo propio, cuidado dentro de sus muros

Lafayette is echt een unieke stad die eindeloze mogelijkheden biedt voor studenten om zich onder te dompelen in.
Lafayette es verdaderamente una ciudad única que ofrece un sinfín de oportunidades para que los estudiantes se sumergen en.

Barcelona is echt een stad voor iedereen en er zijn veel bedrijven die verschillende soorten activiteiten aanbieden,
Barcelona es realmente una ciudad para todos y hay muchas compañías que ofrecen diferentes tipos de actividades, como tours de vida silvestre,

toeristische enclave, maar deze poort is veel meer dan dat, het is echt een stad in een grote stad als Marbella.
este puerto es mucho más que eso, es realmente una ciudad dentro de una gran ciudad como Marbella.

toeristische enclave, maar deze poort is veel meer dan dat, het is echt een stad in een grote stad als Marbella.
este puerto es mucho más que eso, es realmente una ciudad dentro de una gran ciudad como Marbella.

De stad Cangas biedt handige veerdienst naar Vigo, echt een kosmopolitische stad, en de Islas Cies,
La ciudad de Cangas convenientemente ofrece servicio de ferry a Vigo, una ciudad muy cosmopolita, y las Islas Cíes,

Barcelona is echt een multiculturele stad en een Aziatische toerist zal niet meer opvallen dan een Europese toerist.
Barcelona es una ciudad verdaderamente multicultural y un turista asiático no se destacará más que un turista europeo.

u zult ontdekken dat Chicago echt een stad voor alle seizoenen is.
Chicago es verdaderamente una ciudad para visitar en cualquier estación.

ook om te verblijven in Trier want het is echt een prachtige stad, beide met een groot aantal zeer interessante historische bezienswaardigheden te zien,
también para mantenerse en Trier, ya que es una ciudad muy bonita, tanto con muchos lugares históricos muy interesantes para ver,

Dankzij staal is Sheffield echt 'n stad in ontwikkeling!
Gracias al acero,¡Sheffield es realmente una ciudad en desarrollo!

Wat het echt een stad maakt zijn de bewoners die er wonen.
Lo que realmente hace a una ciudad es la gente que la habita.

Amsterdam is een stad van de zonde, maar het is echt een stad van vrijheid.
Amsterdam es la ciudad del pecado, pero en realidad es la ciudad de la libertad.

het is echt een stad biedt voor elk wat wils.
gimnasio y Spa, que realmente es una ciudad que ofrece algo para todos.

toeristische enclave, maar deze poort is veel meer dan dat, het is echt een stad in een grote stad als Marbella.
este recinto portuario es mucho más que eso, pues realmente se trata de una ciudad dentro de otra gran ciudad como es Marbella.

Cool Cousins kunnen de game changer zijn die reizigers in staat stelt om echt een stad te ontdekken met de hulp van hun eigen persoonlijke reisbureau,
Cool Cousins podría ser el elemento de cambio que permita a los viajeros descubrir verdaderamente una ciudad con la ayuda de su propia agencia de viajes personalizada,

En Sevilla is echt wel een stad om nog eens naar terug te keren.
Y Sevilla es realmente una ciudad una vez más para volver.

We gaan naar Vancouver, oké. Dat is een echt stad.
Vamos a Vancouver que es una ciudad de verdad.

Bajos del Toro is een echt spectaculair stad, ver van de gewone.
Bajos del Toro es un pueblo realmente espectacular, lejos de lo común.

Dit is echt een geweldige stad.
Esta ciudad es realmente sorprendente.

Ljubljana bezocht, echt een prachtige stad!
Ljubljana visitó realmente una hermosa ciudad!