ECHT ERVARING - vertaling in Spaans

• experiencia verdaderamente
• experiencia realmente
• verdadera experiencia
• experiencia muy
• auténtica experiencia

Voorbeelden van het gebruik van Echt ervaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zijn fijne architectonische bouw biedt een echt unieke ervaring.
su fina construcción arquitectónica ofrece una experiencia verdaderamente única.

het verlicht is- een echt gedenkwaardige ervaring, vooral uit het dorp.
esté iluminado, una experiencia realmente memorable, especialmente desde el pueblo.

Ontspannen in een resort aan de Strip Er zijn zoveel Vegas-hotelmogelijkheden, maar voor een echt ontspannen ervaring moet je de Strip verlaten.
Relajarse en un resort fuera del Strip Hay tantas posibilidades de hoteles en Las Vegas, pero para una experiencia realmente relajante, debe bajarse del Strip.

maar ook een echt aangename ervaring die intellectueel en cultureel stimulerend zijn.
sino también una experiencia realmente agradable que puede ser intelectual y culturalmente estimulante.

zaterdag kunt u een echt mediterrane ervaring beleven door te gaan winkelen op de nabijgelegen markt.
mercado al aire libre, donde podrá disfrutar de una verdadera experiencia mediterránea.

Met studenten uit alle continenten, zal het een echt internationale ervaring en de gelegenheid om te netwerken met collega-leiders van over de hele wereld.
Con los estudiantes de todos los continentes, que será una experiencia y oportunidad de establecer contactos con otros líderes de todo el mundo verdaderamente internacional.

Entertainment is een echt sociale ervaring geworden waarin mensen kunnen communiceren met anderen die hun interesses delen.
El entretenimiento se ha convertido en una verdadera experiencia social donde las personas pueden interactuar con otras personas que comparten sus intereses.

Het was een echt geweldig ervaring, in feite, het is een hotel
Fue realmente una experiencia maravillosa, de hecho,

Echt ervaring het land door haar eten erfgoed met een buitengewone persoon/chef-kok.”.
Realmente una experiencia del país a través de su patrimonio de comida con una persona extraordinaria/chef.”.

Buikmassages en kusjes op de navel kunnen een echt plezierige ervaring voor een vrouw zijn.
Los masajes en el vientre y los besos en el ombligo pueden ser una experiencia verdaderamente placentera para una mujer.

de stedelijke levensstijl op zo'n manier dat het een echt unieke ervaring is om Engels te leren.
el estilo de vida urbano, lo que lo convierte en una experiencia verdaderamente única de aprender inglés.

ik heb er maar ongeveer vijf gevonden die echt ervaring in het zakenleven hebben.
no pude encontrar más de cinco personas con una auténtica experiencia empresarial.

maakt een bezoek aan dit park tot een echt unieke ervaring.
lo que hace que este parque es una experiencia única.

maakt het genieten van media on-the-go een echt buitengewone ervaring.
disfrutar de los medios en el camino sea una experiencia realmente extraordinaria.

Van alle 150 officieren op deze basis ben ik de enige die echt ervaring heeft met luchtgevechten.
De 150 oficiales del Ejército de los Estados Unidos en esta base está viendo al único que tiene experiencia real en combate aéreo.

We bieden een echt internationale ervaring en een wereldwijd overzicht- met een unieke aanpak die wereldwijde sourcing
Ofrecemos una experiencia verdaderamente internacional y una visión global, con un enfoque único que

Voor een echt authentieke ervaring ga je naar het binnenste van Mexico, waar universiteitssteden zoals Guanajuato je een blik gunnen op het dagelijkse leven van Mexicaanse studenten.
Si usted desea vivir una experiencia realmente auténtica, aproveche su año sabático en México para poner rumbo al interior, donde las ciudades universitarias como Guanajuato le permitirán conocer la vida diaria de los estudiantes mexicanos.

de uitwisseling van de lokale nieuws van de dag, een echt huiselijk ervaring.
el intercambio de las noticias locales del día, una experiencia verdaderamente acogedor.

Ik voelde alsof we in staat waren om een echt Italy ervaring in deze plek- Vezzano is ook een goede plek om te eten,
Me sentí como si fuéramos capaces de tener una Italia experiencia realmente en este lugar- Vezzano es también un buen lugar para comer,

waardoor het kijken naar een ballet hier een echt once-in-a-lifetime ervaring is.
ver un ballet aquí sea una experiencia verdaderamente única en la vida.