ECHT HEEL AARDIG - vertaling in Spaans

• realmente muy amable
• realmente muy agradable
• muy bien

Voorbeelden van het gebruik van Echt heel aardig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze is echt heel aardig.
Es muy simpática.

Echt heel aardig.
Muy agradable.

Jed is echt heel aardig.
Jed es un hombre muy amable.

Het is echt heel aardig van je om langs te komen.
Has sido muy amable en venir a verme.

Patricia geregeld een extra bed voor me, die was echt heel aardig.
Patricia organizó una cama extra para mí, que era muy, muy amable.

Uw aanbod is echt heel aardig.
Su oferta es muy alagadora.

Miss Parker is echt heel aardig.
La Srta. Parker es muy amable.

Ja, nou, u bent echt heel aardig.
Sí, es usted muy amable.

Weet je, Melissa is echt heel aardig.
Sabes, Melissa es realmente estupenda.

dat is echt heel aardig.
es muy agradable.

Perfecte gastvrijheid en Valentina en'echt heel aardig.
Erkanda era muy agradable y su familiy también.

Niek's vader die ons begroet bij de bar was echt heel aardig.
El padre de niek que nos recibió en el bar era muy, muy amable.

Victoria is echt heel aardig en zo is haar familie,
Victoria es realmente muy amable y también lo es su familia,

Lorenzo's zolder is echt heel aardig en vriendelijk, vol van alles wat nuttig kan zijn tijdens uw verblijf!
Ático de Lorenzo es realmente muy agradable y amable, lleno de todo lo que puede ser útil durante su estancia!

Sonia is echt heel aardig geweest, de aankondiging is zeer gedetailleerd
Sonia ha sido realmente muy amable, el anuncio es muy detallado

Birgitta is echt heel aardig en deden alles om ons verblijf ging goed.
Birgitta es realmente muy agradable e hizo todo lo posible para hacer que nuestra estancia fue bien.

Jaime ondersteunt echt heel aardig Het appartement was perfect Je kan je niet beter voorstellen.
Jaime está apoyando realmente muy amable el apartamento era perfecto no se puede imaginar otra cosa mejor anyhing.

Bij aankomst, helaas hadden we wat logistieke problemen, en Joseph, echt heel aardig en behulpzaam, hielp ons om alles op te lossen.
A la llegada por desgracia tuvimos algunos problemas logísticos, y Joseph, realmente muy agradable y servicial, nos ayudó a resolver todo.

Luister, Cheryl, het is echt heel aardig wat je doet. Ik wil die jongens gewoon niet achterlaten.
Mira, Cheryl, es muy amable por tu parte yo… no quiero dejar a los chicos--.

Het is echt heel aardig van je, Philip, maar er is absoluut geen reden.
Es… es muy amable por tu parte, Philip, pero no es necesario.