ECHTE LIEFDE IS - vertaling in Spaans

• amor verdadero es
• amor real es
• amor genuino es
• es amor de verdad
• es realmente amor

Voorbeelden van het gebruik van Echte liefde is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bij echte liefde is de kleinste afstand te groot.
En el amor verdadero la distancia más pequeña es grande.

Weet je Wat echte liefde is?
¿Sabes qué es el amor verdadero?

Echte liefde is Stilte-zijn.
El auténtico amor es silencioso.

Als er echte liefde is, is er ook volledige acceptatie.
Cuando existe verdadero amor, también existe aceptación plena.

Echte liefde is om haar te laten gaan
El amor verdadero trata de dejarla ir

Echte liefde is voor altijd.
El amor verdadero dura para siempre.

Ik zal jullie de liefde leren, zodat je weet wat echte liefde is.
Os enseñaré el amor para que conozcáis lo que es el verdadero amor.

Jij begrijpt niet wat echte liefde is.
No comprendes el verdadero amor.

Betekent dat dat het echte liefde is?
¿Será esto el amor verdadero?

En dan zal je weten wat echte liefde is.
Entonces vas a saber lo que es el amor verdadero.

Ik had hem bijna geleerd wat echte liefde is.
Estuve muy cerca de enseñarle sobre el amor verdadero.

Vandaag besef ik wat echte liefde is.
Hoy he comprendido el amor verdadero.

Ik zal je zeggen wat echte liefde is.
Te dire que es el amor verdadero.

je iets heel stevig vasthoudt maar echte liefde is heel zacht,
agarrar algo con mucha fuerza, pero el amor genuino es acoger con suavidad,

Echte liefde is altijd mededogen; en elke liefde die geen mededogen is, is egoïsme.
Todo amor genuino es compasión, y todo amor que no sea compasión es egoísmo.

Echte liefde is een bron van trouw in zelfvergetelheid,
El amor verdadero es una fuente de fe,

De psychedelische kunstenaar Alex Grey zei dat"Echte liefde is wanneer twee ziektes van mensen elkaar aanvullen".
El artista Alex Gray dijo una vez que"El verdadero amor es cuando las enfermedades de dos personas se complementan".

De echte liefde is de juiste waarde voor de geestelijke tarwekorrel, die ons door de mond van de Heer wordt geschonken.
El verdadero amor es la mejor tierra para el grano de trigo espiritual que obtenemos por la boca del Señor.

Echte liefde is prachtig, maar op dit punt in m'n leven breng ik liever een bezoekje aan de opera.
El amor verdadero es grandioso. Pero en este momento de mi vida creo que prefiero ir a la ópera.

Echte Liefde is je ware aard,
El verdadero amor es tu verdadera naturaleza,