EEN HELFT - vertaling in Spaans

• mitad
• un medio
• mitades

Voorbeelden van het gebruik van Een helft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarom, wanneer zich problemen voordoen, een sterke helft van de mensheid is veel gemakkelijker om ze op te lossen.
Por lo tanto, cuando surgen problemas, un medio fuerte de la humanidad es mucho más fácil para resolverlos.

Jouw vader zei ooit dat ik een helft van een ding was en alles van helemaal niets.
Tu padre dijo una vez que yo era mitad de algo y todo de nada.

U moet een verticale helft van een kerstboom maken van de zijde van het papier tegenover de vouw.
Usted tendrá que hacer un medio vertical de un árbol de Navidad en el lado opuesto de papel para la tapa.

Het mooie is, als je iets in de helft doorsnijdt, heb je nog een helft.
Lo bueno de cortar algo por la mitad es que hay otra mitad.

De lijst met eisen van vrouwen voor een sterke helft is in feite eindeloos,
La lista de las demandas de las mujeres por un medio fuerte es,

Kun je de helft van een gewone koffie mixen met een helft van de cafeïnevrije koffie?
¿Puedo tomar una mitad de café normal… mezclada con otra mitad sin cafeína?

Er zijn 4 slaapkamers en een helft met een totaal van 11 bedden
Hay 4 dormitorios y un medio con un total de 11 camas

Uniek supplement Eretron Aktiv volledig van invloed op het lichaam van vertegenwoordigers van een sterke helft van de mensheid.
Único suplemento de Eretron Aktiv afecta integralmente el cuerpo de representantes de un medio fuerte de la humanidad.

niet alle van hen zijn geschikt voor elke vertegenwoordiger van een sterke helft van de mensheid.
no todos ellos son adecuados para cada representante de un medio fuerte de la humanidad.

krachtige supersonisch vliegtuig zou genieten van een sterke helft van de mensheid.
aeronaves supersónicas poderoso gozarían de un medio fuerte de la humanidad.

Uniek supplement Praltrix volledig van invloed op het lichaam van vertegenwoordigers van een sterke helft van de mensheid.
Único suplemento de Praltrix afecta integralmente el cuerpo de representantes de un medio fuerte de la humanidad.

niet alle van hen zijn geschikt voor elke vertegenwoordiger van een sterke helft van de mensheid.
no todos ellos son adecuados para cada representante de un medio fuerte de la humanidad.

Zulke mannen aan te trekken bewonderende blikken van de vrouwen en de naleving van een sterke helft van de mensheid.
Tales hombres atraen las miradas de las mujeres y el respeto de un medio fuerte de la humanidad.

kunt u alleen boeken in hun geheel bed- niet als een helft.
solo se pueden reservar desde una cama entera- no como un medio.

The Little Tower is een hut/ caravan hybride met een kleine woonkamer beneden en een bovenste helft verdiepingen waar het bed is uitzicht op het meer.
La pequeña torre es un/ híbrida caravana cabina con una pequeña sala de abajo y un medio piso superior donde la cama es con vistas al lago.

Een helft van de uitgifte van de serie,
A mitad de la emisión de la serie,

Het werkende team heeft in de regel een vrouwelijke helft, die mannelijke collega's op 8 maart niet mogen negeren.
El equipo de trabajo, como regla, tiene una mitad femenina, que los colegas masculinos no deben ignorar el 8 de marzo.

Mijn kantoor was een helft van de slaapkamer. En zijn slaapkamer was in de andere helft..
Mi oficina estaba en una mitad del cuarto. Y su recamara estaba en la otra mitad,.

Een helft van een grapefruit alleen verbetering van de activiteit van groene koffie,
A la mitad de un pomelo sólo mejorar la actividad de café verde,

Maar meestal wordt het gebruikt door een sterke helft van de mensheid, omwille van een zachte, mooie baard.
Pero lo más a menudo es utilizado por una mitad fuerte de la humanidad, por el bien de una barba suave, hermosa.