EEN HOOFD - vertaling in Spaans

• principal
• una cabeza
• un jefe
• la mente
• un cabezal
• un director
• craneal

Voorbeelden van het gebruik van Een hoofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij heeft een hoofd snede.
Tiene una laceración en la cabeza.

Laat een hoofd en gezichts CT maken.
Haz una tomografía de la cabeza y la cara.

Een hoofd vol met Romeinse… dingen,
Con la cabeza llena de… cosas romanas,

Het ontwikkelde een hoofd, twee ogen en hersenen.
Que evolucionó en una cabeza, dos ojos y un cerebro.

Heb je al een hoofd gevonden?
¿Habéis encontrado ya alguna de las cabezas?

Hoe raakt een hoofd chirurgie borsten aan?
Perdón por no saber cómo toca el jefe de cirugía?

Ik heb een hoofd vol wormen.
Tengo un cráneo lleno de gusanos.

Een hoofd aan de ene en een leeuw aan de andere kant.
Una efigie en una cara y un león en la otra.

Baby's, en hebben vaak een hoofd waar ze proportioneel te groot voor zijn.
Bebés, y con frecuencia tienen cabezas que son proporcionalmente demasiado grandes para.

Alleen dat hij een hersenvormig hoofd had en dat ze over dingen spraken.
Solo que tenía un cerebro en la cabeza y hablaban de cosas.

Wij moeten met een helder hoofd en duidelijk doel leiding geven.
Necesitamos liderar con una mente clara y compasiva.

Ik had een hoofd blessure.
Tengo una herida en la cabeza.

Het had een enorm hoofd kam.
Tenía una enorme cresta en la cabeza.

Waarom wil iemand een menselijk hoofd opzetten?
Por qué alguien querría hacer taxidermia de una cabeza humana?

Neem een hoofd C.T.
Pide una tomografía en la cabeza.

Doe een hoofd C.T. Controleer de osmolaire opening.
Obtén una tomografía de la cabeza. Comprueba su brecha osmolar. Dale manitol.

Ook een femoraal hoofd.
Y de la cabeza femoral.

Is er al een nieuw hoofd?
¿Tienen ya nuevo jefe?

Guy was een hoofd programmeur bij'het collectief'.
Guy era el programador jefe de El Colectivo.

Een comfortabele hoofd frame ontwerp.
Un diseño cómodo marco de la cabeza.