EEN MILDE VORM - vertaling in Spaans

• una forma leve
• una forma suave
• una forma moderada
• un formulario suave

Voorbeelden van het gebruik van Een milde vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ongeveer een derde van de kinderen werd ingedeeld in de groep met een milde vorm van astma, een derde in de gemiddelde groep
Aproximadamente un tercio de los niños fueron clasificados dentro del grupo con una forma leve de asma, otro tercio en el grupo medio,

Hoewel het een milde vorm van bleekmiddel is, is het het beste om waterstofperoxide op gekleurde kleding te testen op een onopvallende plek(zoom
Aunque es una forma suave de lejía, es mejor probar el peróxido de hidrógeno en prendas de color en un lugar discreto(dobladillo

Bij een milde vorm van diabetes kan fructose worden gebruikt( 35- 40 g per dag),
Con una forma leve de diabetes, se puede usar fructosa( 35- 40 g por día),

in een rattenmodel met een milde vorm van longhypertensie, het gebruik van hoge intensiteitsinterval opleiding getest,
en un modelo de la rata con un formulario suave de la hipertensión pulmonar, el uso del entrenamiento

Als het begin van de aanval een milde vorm aanneemt en de ademhalingsproblemen geleidelijk optreden,
Si el inicio de la convulsión toma una forma leve y las dificultades para respirar aparecen gradualmente,

De Cafeïne kan een milde vorm van drugsverslaving- veroorzaken verbonden aan ontwenningsverschijnselen
El cafeína[de 18] puede producir una forma suave de dependencia de droga- asociada a síntomas de retiro tales

Een milde vorm van ovarieel hyperstimulatiesyndroom(OHSS) kan zich voordoen
Una forma leve del síndrome de hiperestimulación ovárica(SHO)

resterende 27.7% van patiënten had een milde vorm van epitheliaale dysplasie.
el 27.7% restante de pacientes tenían una forma suave de la displasia epitelial.

De meeste van deze patiënten een milde vorm van de ziekte en veel van hen kan niet worden vastgesteld, maar kan een beperking
La mayoría de estos pacientes tienen esta enfermedad de una forma leve e incluso muchos de ellos pueden no estar diagnosticados,

dit kan worden gezien als een milde vorm van" haatlezen".
esta puede considerarse una forma ligera de“leer para odiar”.

dit kan worden gezien als een milde vorm van" haatlezen".
esta puede considerarse una ligera forma de“leer para odiar”.

zelfs de kleine stap van het sturen van vrijwilligers naar de planeet kan worden gezien als een milde vorm van inmenging.
incluso el pequeño paso de enviar voluntarios al planeta podría ser alguna forma leve de interferencia.

geven artsen een milde vorm(de meeste gevallen), een gematigde vorm(ongeveer 30% van de gevallen),
los médicos emiten una forma leve(la mayoría de los casos), una forma moderada(aproximadamente

Masteron zal hebben maar het kan een positief effect hebben dat in een milde vorm aanwezig is.
mucho el otro DHTsteroids tal como Masteron pero puede tener un efecto positivo que esté presente en una forma suave.

meer voordeel zoals voorgekomen met een milde vorm van de ziekte.
más ventaja como ocurrida con un formulario suave de la enfermedad.

Dus de kans is groot dat dit, in een milde vorm, een voorbeeld is van één van de taboes, die een bezoeker uit de toekomst oplettend zou moeten vermijden,
Así que las probabilidades son de que esta sea, en forma leve, un ejemplo de uno de los tabúes que un visitante del futuro tendría que tener cuidado de evitar

door het verhogen van de permeabiliteit celmembranen glucose helpen om de concentratie van suiker in het bloed te verlagen(deze functie Eleutherococcus stelt u in staat om zijn producten te gebruiken(behalve siroop) in een milde vorm van therapie diabetes).
mediante el aumento de las membranas celulares permeabilidad ayuda de glucosa para reducir la concentración de azúcar contenida en la sangre(esta característica Eleutherococcus le permite utilizar sus productos(a excepción de jarabe) en una forma leve de la terapia de la diabetes).

dan probeer ik het in een milde vorm te gieten en te verklaren,
simplemente trato de exponerlo en una forma moderada y explicarlo, pero lo suficiente para

alleen in een mildere vorm.
sólo que de una manera más suave.

Een mildere vorm van familiaire adenomateuze polyposis,
Un tipo más leve de poliposis adenomatosa familiar,