EEN VAN DE ASPECTEN - vertaling in Spaans

• uno de los aspectos
• uno de los elementos
• una de las dimensiones
• una de las características
• una de las áreas
• uno de los puntos
• uno de los factores
• una de las cuestiones
• una de las facetas

Voorbeelden van het gebruik van Een van de aspecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een van de typische aspecten van de Ziekte van Huntington is de formatie van eiwit klonten in hersencellen.
Una de las características de la enfermedad de Huntington es la formación de acúmulos de la proteína en las células del cerebro.

naar mijn mening is versterking van het potentieel van de Unie voor hernieuwbare energie een van de centrale aspecten van het verslag.
reforzar el potencial de las energías renovables de la UE representa uno de los elementos clave del informe.

Een van de belangrijke aspecten van de atomaire probe microscoop is het gebruik van tijd-in-flight spectroscopie technologie.
Una de las facetas importantes del microscopio de sonda atómica es su uso de la tecnología de espectroscopia de tiempo durante el vuelo.

Snelheid is een van de belangrijkste aspecten bij het kiezen van een VPN.
La velocidad es uno de los factores más importantes a la hora de elegir una VPN.

De hexameer-monomeer conversie is een van de centrale aspecten insuline formuleringen voor injectie.
La conversión entre la forma hexamérica y la monomérica es una de las características fundamentales de las fórmulas de inyección de la insulina.

Een van de essentiële aspecten van Piracetol is de opzettelijke uitsluiting van een hoog niveau van cafeïne in zijn formule.
Una de las facetas cruciales de Piracetol es la exención intencional de altos niveles de cafeína en su fórmula.

Het potentieel om ‘one shot cures' toe te dienen is een van de aantrekkelijkste aspecten van gentherapie, genetische celtherapie
El potencial de ofrecer'remedios únicos'es uno de los aspectos más atractivos de la terapia génica, la terapia celular genéticamente modificada

Een van de opvallende aspecten van CBD is dat het geen psychoactieve effecten op patiënten veroorzaakt.
Otro aspecto importante del CBD es que no puede inducir efectos psicoactivos en los pacientes.

Morales pakt duidelijk een van de centrale aspecten van de problemen van de Cubaanse revolutie aan.
Claramente, Morales apunta a uno de los aspectos centrales de los problemas que enfrenta la Revolución Cubana.

De menselijke factor is een van de aspecten die het succes van een stedelijke toeristischebestemming bepalen.
El factor humano es una de las claves del éxito de un destino turístico urbano.

U kunt ons over uw keuze informeren of vragen over een van de bovengenoemde aspecten van gegevensverwerking stellen via de kanalen die onder ‘Met wie moet ik contact opnemen?
Puede informarnos de sus preferencias o preguntar sobre cualquier aspecto del procesamiento de datos enumerado anteriormente usando los canales establecidos en la sección"?

Dit is echter ook een van de lastigste aspecten van een bedrijfsintegratie, omdat hiervoor diverse complexe taken moeten worden afgehandeld.
Sin embargo, esta es también una de las partes más espinosas de una integración porque implica hacer malabarismos con una serie de tareas complejas.

Professionele communicatievaardigheden zijn een van de belangrijkste aspecten geworden in alle soorten bedrijven.
Habilidades profesionales de comunicación se han convertido en uno de los aspectos clave de todo tipo de empresas.

Dat is een van de aspecten die plotseling uit het zicht is verdwenen, en dat terwijl er zoveel energie
Es uno de los asuntos que de repente ha desaparecido de la vista a pesar de las energías

De werkloosheid mag dan wel dalen, maar blijft een van de aspecten van de arbeidsmarkt die het meeste zorgen baart.
El paro, aunque está ya en retroceso, sigue siendo uno de los aspectos más preocupantes del mercado de trabajo.

Dit getuigt van nederigheid, welke een van de identificerende aspecten van goddelijke liefde is.- 1 Petr.
Es una indicación de humildad, que es uno de los aspectos que identifican el amor piadoso.- 1 Ped.

De toepasselijkheid van een van de aspecten van deze website moet trachten specialist bepaald gebied.
La aplicabilidad de cualquiera de los aspectos contenidos en la presente web debe consultarse con un especialista del área específica.

Verzendkosten logistieke kan een van de moeilijkste aspecten voor nieuwe online business eigenaren beheren.
Envío de logística puede ser uno de los aspectos más difíciles para los nuevos propietarios de negocios en línea para administrar.

Een van de belangrijkste aspecten van ons bedrijf is de focus op uw mensen
Se trata de uno de los aspectos más importantes de nuestra actividad comercial:

Eerdere een van de belangrijkste aspecten van vastgoed gebruikt om de verbindingen te.
A principios de uno de los aspectos más importantes de las propiedades inmobiliarias solían ser las conexiones.