EIGEN WIJN - vertaling in Spaans

• propio vino

Voorbeelden van het gebruik van Eigen wijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hun kleine bedrijven verzorgt en hun eigen wijn maakt.
cuidan sus pequeñas propiedades y hacen su propio vino.

ook voor de absolute enkele situatie voor koppels, eigen wijn en olijfolie producten,
también para la situación absoluta solo para parejas, propio vino y productos de aceite de oliva,

eenvoudige cabana genaamd'Natural', waar uitstekend eten en een eigen wijn op loopafstand liggen.
básico cabaña llamada"natural" que sirve excelente comida y su propio vino a poca distancia a pie.

echt te kalmeren en een grappige buurman die zijn eigen wijn maakt.
un vecino curioso que está haciendo su propio vino.

ons te voorzien van verse groenten uit hun moestuin en hun eigen wijn en olijfolie.
nos proporciona verduras frescas de su huerto y su propio vino y aceite de oliva.

een wijngaard(de eigenaar maakt eigen wijn) en een aromatische kruidentuin.
un viñedo(el propietario está haciendo su propio vino) y un jardín de hierbas aromáticas.

Ze bracht het persoonlijk binnen, samen met haar eigen wijnen van thuis.
La trajo personalmente, junto con sus propios vinos de casa.

Indien gewenst, bieden wij u een gratis proeverij van onze eigen wijnen.
Si se desea, se ofrecerá una degustación gratuita de nuestros propios vinos.

Andere kastelen produceren hun eigen wijnen, zoals Rivau, Brézé en Brissac.
Otros castillos producen sus propias cosechas, como los de Rivau, Brézé o Brissac.

De residentie is omgeven door onze eigen wijnen(70.000 m²) en de olijfbomen van onze tuin.
La residencia está rodeada por nuestros propios vinos(70.000 m²) y los olivos de nuestro jardín.

Eigenschappen en samenstelling van zoete kersen Voor hun eigen wijnen gemaakt van kersen,
Propiedades y composición de las cerezas dulces Para sus propios vinos hechos de cerezas,

Elke gemeenschap heeft het vizier(kunst en cultuur), hun eigen wijnen en gastronomie, variërend van het echt verfijnd.
Cada comunidad tiene su punto de mira(artes y la cultura), sus propios vinos y gastronomía, que van desde genuina a sofisticados.

Onze gasten kunnen ook genieten van heerlijk eten en onze eigen wijnen in de"geitenhoeder Peter".
Para que nuestros clientes pueden disfrutar de una deliciosa comida y nuestros propios vinos en el"cabrero Pedro".

de Canario's geen grote kenners zijn van hun eigen wijnen.
los canarios no son grandes conocedores de sus propios vinos.

samen met de Veneto specialiteiten en zijn eigen wijnen uit de Vigneti Villabella wijnmakerij.
junto con especialidades Veneto y sus vinos propios de la bodega Vigneti Villabella.

de oude bodega waarin de monikken nog steeds hun eigen wijnen maken.
la antigua bodega en la que los monjes continúan elaborando sus propios vinos.

goede chacinas van het gebied en de eigen wijnen, wordt gevierd rond een grote brand.
buenas chacinas de la zona y vinos propios de la tierra, se celebra en torno a una enorme candela.

Heeft zijn eigen druiven en maakt zijn eigen wijn.
Tiene sus propias uvas. Hace su propio vino.

Creatie van je eigen wijn.
Creación de tu propio vino.

Ik maak mijn eigen wijn.
Produzco mi propio vino.