EIGEN WIJSHEID - vertaling in Spaans

• propia sabiduría

Voorbeelden van het gebruik van Eigen wijsheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De ongelovige beperkt zijn eigen wijsheid door zijn eigen wil.
Los incrédulos restringen su sabiduría por decisión propia.

Kunnen zij dan alleen afhankelijk zijn van onze eigen wijsheid?
¿Debemos entonces, depender solo de nuestra propia sabiduría?

Elke stoel in de kamer is uniek, met zijn eigen wijsheid.
Cada silla en la habitación es única, con su propia sabiduría.

Zo kom je ook in verbinding met je eigen wijsheid en vitaliteit.
Así también puedes conectar con tu propia sabiduría y vitalidad.

heeft zijn eigen wijsheid.
tiene su propia sabiduría.

Go of Crystal Soul heeft zijn eigen wijsheid om aan de volwassene te geven.
Ve o el alma de cristal tiene su propia sabiduría para impartir al adulto.

Wat de mens kan bereiken met zijn eigen wijsheid en mogelijkheden is te beperkt;
Lo que el hombre puede lograr con su propia sabiduría y capacidades es demasiado limitado;

Wat de mens kan bereiken met zijn eigen wijsheid, gezag en mogelijkheden is te beperkt;
Lo que el hombre puede lograr con su propia sabiduría, autoridad y capacidades es demasiado limitado;

De wijste man die ooit op aarde geleefd heeft ging niet op zijn eigen wijsheid af.
El hombre más sabio que ha pisado la Tierra no se fió de su propia sabiduría.

Beide hebben hun eigen wijsheid- we hebben ze samengebracht om u zich geweldig te laten voelen.
Ambos tienen su propia sabiduría- nosotros simplemente los unimos para que te sientas mejor.

er gedaan moet worden, maar in hun eigen wijsheid en vaardigheden.
creen debe ser hecho, pero proceden en su propia sabiduría y capacidad.

er gedaan moet worden, maar in hun eigen wijsheid en vaardigheden.
debe ser echo, pero en su propia sabiduría y capacidad.

De mensen hebben zich op hun eigen wijsheid verlaten en hebben getracht de aarde zonder God te regeren.
Los hombres se han apoyado en su propia sabiduría y han tratado de regir la Tierra sin Dios.

Vers 13- Kunnen we Gods waarheid leren door onze eigen wijsheid of alleen doordat de Heilige Geest ons onderwijst?
Versículo 13--¿Aprendemos la verdad de Dios por nuestra propia sabiduría o por la enseñanza del?

Hij gebruikt meestal zijn eigen wijsheid in combinatie met technologie om hemzelf en zijn vrienden te helpen.
A menudo usa su conocimiento con la tecnología para ayudar a sus amigos.

dit licht werd voortgebracht door mijn eigen wijsheid;
esta luz fue producida por mi propia sabiduría;

doe je de deur naar je eigen wijsheid dicht.'.
cierras la puerta a tu sabiduría interior.

Niet zijn eigen wijsheid moet worden onderricht,
No debe enseñar su propia sabiduría, sino la sabiduría de Dios,

Jouw Chinese horoscoop 2017 adviseert jou om te vertrouwen in je eigen wijsheid omdat dit er voor zal zorgen dat je slaagt.
Tu horóscopo chino 2018 te aconseja que confíes en tu sabiduría ya que te asegurará que tengas éxito.

Zij moedigen je aan om jouw eigen wijsheid en onderscheidingsvermogen te gebruiken in plaats van blindelings alles dat jou verteld wordt op te volgen.
Le animan a utilizar su propia sabiduría y discernimiento, en vez de obedecer a ciegas cualquier cosa que le digan.