EINDIGDE OP - vertaling in Spaans

• terminó en
• acabó en
• finalizó en
• quedó en
• terminaba en
• terminando en
• terminaron en
• finalizando en
• acabando en
• concluyó en

Voorbeelden van het gebruik van Eindigde op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De zwemster Teresa Irigoyen eindigde op de zesde plaats in haar categorie,
La nadadora Teresa Irigoyen acabó en la sexta plaza en su categoría,

Als je nooit had willen verwerven van de toepassing en het eindigde op uw computer zonder uw bericht,
Si nunca has querido adquirir la aplicación y terminó en su computadora sin su aviso,

Hij veegde punten in de Grand Prix van Monaco, waar hij eindigde op de 9de plaats,
Rozó los puntos en el Gran Premio de Mónaco, donde finalizó en 9º puesto,

één van de favorieten aan de start, maar eindigde op de 8ste plaats.
una de las favoritas al triunfo, acabó en el puesto 8.

De wedstrijd eindigde op het Minin en Pozharsky plein,
El concurso concluyó en la plaza Minin

Het driedaagse festival, een van de grootste ter wereld gewijd aan popcultuur, eindigde op december 2 in het Makuhari Messe congrescentrum in Chiba.
El festival de tres días, uno de los más grandes del mundo dedicado a la cultura pop, finalizó en diciembre 2 en el centro de convenciones Makuhari Messe en Chiba.

Zij vertelde jullie over de traditie van het Gouden Wiel dat op de een of andere manier eindigde op de bodem van het Titicacameer.
Ella les contó sobre la tradición de una rueda dorada que de algún modo acabó en el fondo del Lago Titicaca.

finale van dit evenement, waar hij eindigde op de 8e plaats.
se clasificó para la final de esta prueba, donde concluyó en 8ª posición.

na het lijden van een aantal mechanische complicaties, eindigde op de 24e positie in de opening MotoGP.
tras sufrir varias complicaciones mecánicas, finalizó en 24ª posición en la apertura del Mundial de MotoGP.

en de weg eindigde op de wijngaard.
y el camino terminaba en la viña.

kuddedieren Anquetil en eindigde op de 7e plaats in het algemeen klassement.
gregario de Anquetil y finalizó en la 7ª posición de la clasificación general.

de regen die aan het einde van de dag verscheen en eindigde op de vierde positie.
aparecío al final de la jornada, terminando en cuarta posición.

West State Street en Fernwood Avenue en eindigde op Union Avenue en Main Street.
empezaba en West State Street con Fernwood Avenue y terminaba en Union Avenue con Main Street.

gerold solo hele race en eindigde op de laatste plaats.
rodó en solitario toda la carrera y finalizó en última posición.

De Astros opnieuw eindigde op de vierde plaats het volgend jaar onder de nieuwe manager Preston Gómez.
Los Astros de nuevo terminaron en cuarto lugar el próximo año con un nuevo gestor de Preston Gómez.

met Eriksson, eindigde op de vijfde plaats.
con Eriksson, terminando en tercer lugar.

De oorspronkelijke regels beperkten de toegang voor voertuigen op basis van of hun kentekenplaat eindigde op een even of oneven cijfer.
Las normas originales restringían la entrada a los vehículos en base a si su matrícula terminaba en número par o impar.

ongeveer 327 miljard km gereden werden op de BRITSE wegen in het jaar dat eindigde op September 2018.
alrededor de 327.000 millones de millas se recorrieron en las carreteras del Reino Unido en el año que finalizó en septiembre de 2018.

de manager van de Astros sterk verbeterd in 1976 eindigde op de derde plaats met een 80-82 record.
el gerente Astros mejoró enormemente en 1976 terminando en el tercer lugar con un registro 80- 82.

Olympus begon haar deelname aan de National Basketball League in 1985, eindigde op de zevende plaats.
Olimpo comenzó su participación en la Liga Nacional de Básquet en 1985, finalizando en la séptima posición.