ELEMENTEN ERVAN - vertaling in Spaans

• sus elementos

Voorbeelden van het gebruik van Elementen ervan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is het belangrijk dat we de elementen ervan begrijpen vanuit een academisch perspectief,
es importante conocer los elementos de ello desde el punto de vista académico,

waarbij de bruto toegevoegde waarde van de overheid wordt berekend als de som van de elementen ervan in de inkomensvormingsrekening, en de output door samentelling van het intermediair verbruik,
en el que el valor añadido bruto de las administraciones públicas se determine mediante la suma de sus componentes en la cuenta de explotación, y la producción se calcule mediante

is de werkende intelligentsia vergeleken met hen relatief verdeeld door de economische privileges die de bourgeoisie biedt aan bepaalde elementen ervan.
los trabajadores intelectuales permanecen relativamente desunidos en comparación a los trabajadores y los campesinos, gracias a los privilegios económicos concedidos por la burguesía a ciertos de sus elementos.

met inbegrip van de transnationale elementen ervan, kunnen alleen doeltreffend zijn als deze rechtstreeks verband
incluyendo sus elementos transnacionales, deben guardar relación con el contexto de la comunidad inmediata

Haier Europe Trading behoudt zich het recht voor om de inhoud van de website te beheren en ieder element ervan te bewerken of te verwijderen.
Haier Europe Trading se reserva el derecho de monitorizar los contenidos del sitio y de modificar o eliminar cualquier elemento del mismo.

bijzonder efficiënte werking van de Raspberryketone700 is het belangrijkste element ervan, d. w. z. framboos.
la operación eficaz y particularmente eficiente de Raspberryketone700 está en su elemento principal, es decir, frambuesa.

Als u door de website bladert door een gebied te betreden of een element ervan te selecteren(zoals een afbeelding of een koppeling),
Si continúa navegando por el sitio accediendo a cualquier área o seleccionando algún elemento de la misma(como una imagen o un enlace),

Om ervoor te zorgen dat het harmonieus naar de locatie kijkt en het ideale element ervan wordt, is het belangrijk om het type poort en het materiaal voor
Para que se vea el sitio de manera armoniosa y se convierta en su elemento ideal, es importante seleccionar correctamente el tipo de puerta

De keuken met alle elementen ervan.
La cocina con todos sus elementos.

De hele grafiek en de elementen ervan.
Todo el gráfico y todos sus elementos.

Nu onderdeel van de mooie elementen ervan.
Ahora forma parte de los elementos bellos de la misma.

De samenstellende elementen ervan zijn materie, leven en denken.
Sus elementos constitutivos son materia, vida y pensamiento.

Geeft informatie weer over het moederbord en de elementen ervan.
Muestra información sobre la placa base y sus elementos.

Elementen ervan komen zelfs voor in de relaties tussen dieren.
Sus elementos se pueden encontrar en las relaciones de otros animales.

De wezenlijke elementen ervan moeten dan ook worden gehandhaafd en versterkt.
Conviene preservar y reforzar sus elementos esenciales.

Ln voor zichzelf spreekt en de elementen ervan E1, E2,….
Ln por sí misma y documenta sus elementos E1, E2,….

en onderbouwt alle elementen ervan.
en la que se basan todos sus elementos.

Een van de meest vitale elementen ervan is de authenticiteit van de tekst.
Uno de los elementos más vitales de la misma es la autenticidad del texto.

Als je een checklijst hebt toegevoegd, zullen alle elementen ervan naar aparte taken worden omgezet.
Si agregaste una lista de verificación, todos sus elementos se convertirán en tareas separadas en tu nuevo proyecto.

het communicatieve proces afhankelijk is van meer factoren dan de samenstellende elementen ervan.
el proceso comunicativo depende de más factores que sus elementos constitutivos.