Voorbeelden van het gebruik van Elk schip in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik kan nu elk schip of apparaat in het stelsel beschieten.
Ahora puedo disparar a cualquier nave o instalación en el sistema.Paxton kan elk schip vernietigen dat mars nadert.
Paxton puede destruir cualquier nave que se aproxime a Marte.Maar elk schip heeft naast de gewone lading ook ratten aan boord.
Pero… todo barco trae ratas entre su carga.Elk schip daar!
¡A todas las naves de allí!Ray, elk schip heeft een kapitein.
Ray, todo barco tiene un capitán.Elk schip of stoomboot moet op een bepaalde vaste plaats aankomen.
Cualquier barco o Ik open het vuur op elk schip dat een vijandige beweging maakt.
Abriré fuego a cualquier nave que haga un movimiento agresivo.Ik heb opdracht elk schip te vernietigen dat ons gebied schendt.
Tengo ordenes de destruir cualquier navío que viole nuestro territorio.Een koopvaardijschip is in wezen elk schip dat vracht en/ of passagiers vervoert.
Un Ah-Kel screent elk schip dat vertrekt.
Lk vind elk schip prima.
Cualquier barco me gusta.Elk schip dat wil landen, zal worden vernietigd.
Cualquier nave que intente aterrizar será destruida.Elk schip dat hier langskomt, weet dat hier 'n overlevende is.
Cualquier barco que pase sabrá que aquí hay un sobreviviente.Elk schip dat gevaarlijke stoffen vervoert, moet de geschikte antidota aan boord hebben.
Bijna elk schip dat passeert, stopt om het te zien.
Casi toda nave que pasa por aquí se detiene a verla.Elk schip dat de Enterprise aanvalt zal worden beschoten.
Cualquier nave que ataque al Enterprise será derribada.Elk schip moet een kleine rat erop hebben.
Todo barco necesita alguna rata.Elk schip?
¿Todas las naves?Elk schip, de Galactica eveneens.
Todas las naves, incluso ésta.We vragen elk schip in de buurt om hulp.
Estamos pidiendo ayuda a todas las naves de 
