ENIGE NADEEL IS - vertaling in Spaans

• único inconveniente es
• única desventaja es
• única pega es
• única salvedad es
• único problema es
• única advertencia es
• unico inconveniente es
• único defecto es
• único incoveniente es

Voorbeelden van het gebruik van Enige nadeel is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze doen het geweldig om uw verf te beschermen, maar het enige nadeel is dat ze regelmatig moeten worden aangebracht vanaf slechts twee maanden.
Hacen un gran trabajo en la protección de su pintura, pero la única desventaja es que requieren una aplicación regular desde tan poco como cada dos meses.

Het enige nadeel is dat het ver van andere plaatsen,
El unico inconveniente es que esta lejos del resto de lugares

Het enige nadeel is dat u de betalingsoplossingen van Square moet gebruiken om uw transacties te verwerken.
La única advertencia es que debe usar las soluciones de pago de Square para procesar sus transacciones.

Het enige nadeel is dat de boiler niet goed werkte en kost veel regelen het douchewater.
La única pega es que el calentador del agua no funcionaba bien y cuesta muchísimo regular el agua de la ducha.

Het enige nadeel is dat je nodig hebt om een beetje van html code kennen om te kunnen koppelen aan het aanbod zelf.(het is makkelijk).
La única salvedad es que lo que necesita saber un poco de código HTML para ser capaz de enlazar a la oferta usted mismo.(es fácil).

Het enige nadeel is dat ik niet genoeg tijd heb voor mijn vrouw en kinderen.
El único problema es que no me deja casi tiempo para disfrutar de mi mujer y mis hijos.

Het enige nadeel is dat ze een groot deel van het venster
La única desventaja es que cubren una gran parte de la ventana

Het enige nadeel is de weg(ringweg Braga) gelegen naast de
La única pega es la carretera(carretera de circunvalación de Braga)

Het enige nadeel is dat we zijn een gezin met jonge kinderen
El único incoveniente es que somos una familia con niños pequeños

Enige nadeel is dat het veel munitie vereist,
El único problema es que hacer eso requiere de muchas municiones.

Het enige nadeel is dat Orient Bay soms moeilijk kan worden binnengevaren in bepaalde omstandigheden.
La única salvedad es que Orient Bay puede ser difícil entrar en ciertas condiciones.

Het heeft zich bewezen op basis van de testresultaten, maar het enige nadeel is de territoriale afstand van haar servers.
Se ha demostrado sobre la base de los resultados de las pruebas, pero la única desventaja es la lejanía territorial de sus servidores.

Het enige nadeel is dat het appartement trappen om toegang te weinig,
La única pega es que en el apartamento se accede por escaleras,

Het enige nadeel is dat de matras het tweepersoonsbed is van slechte kwaliteit
La única salvedad es que el colchón de la cama de matrimonio es de mala calidad

spectaculaire gastheren, het enige nadeel is dat het huis is ontworpen voor zeer midgets, deuren
los anfitriones espectaculares, la única pega es que la casa está diseñada para gente muy bajita,

Het enige nadeel is dat ze enigszins verwijderd van de stad,
La única salvedad es que se eliminan algo de la ciudad,

Het appartement is zeer goed, het enige nadeel is als je moet barbecue
El piso esta muy bien, la única pega es si tienes que compartir barbacoa

Het enige nadeel is dat de uitlaat-kant van de garage en gehoord uit auto's.
La única pega es que esta al lado de la salida del garaje y se oyen salir los coches.

blijven ongewijzigd en het enige nadeel is dat de mogelijkheid van automatische transmissie is niet beschikbaar.
permanecen invariables y la única pega es que no está disponible la opción del cambio automático.

Het enige nadeel is de warmte 's nachts,
El único inconveniente era el calor en la noche,