ER BENT - vertaling in Spaans

• está allí
• estás ahí
• allí
• está aquí
• llegó
• llegues aquí
• estás allí
• está ahí
• estés ahí
• estés allí
• estás aquí
• estar allí

Voorbeelden van het gebruik van Er bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We weten dat u er bent.
Sabemos que está ahí.

Ik weet dat je er bent, Peter.
Sé que estás ahí, Peter.

Als je er bent, word je gewoon ondergedompeld in een wonderlijke omgeving.
Cuando tú estás allí inmerso en este ambiente maravilloso.

Ik wil dat je er bent.
Quiero que estés ahí.

We weten dat je er bent.
Sabemos que está ahí.

Ik ben blij dat je er bent.
Y nos preocupamos por ti. Y me alegra que estés allí.

Ik weet dat je er bent, Neil.
Sé que estás ahí, Neil.

En dat jij er bent.
Y tú estás aquí.

Zolang jij er bent.
Mientras tú estés ahí.

Ze gaat toch niet merken dat je er bent.
No es que se vaya a enterar que estás allí.

Kom op, ik weet dat je er bent.
Vamos. Sé que está ahí.

Jij zult blij zijn als je er bent.
Te gustará cuando estés allí.

Mam, ik weet dat je er bent.
¡Mamá, sé que estás ahí.

Als je er bent, doe je niet wat de lokale bevolking doet.
Por tu mismo estar allí, no estás haciendo lo que hacen los lugareños.

Ik voel me sterker als jij er bent.
Me siento más fuerte cuando tú estás aquí.

weet ALIE dat je er bent.
va a saber que tú estás allí.

Goetaborg, ik weet dat u er bent.
Goetaborg, sé que está ahí.

Het is echt belangrijk, dat je er bent.
Es muy importante que estés ahí.

Kom op, ik weet dat je er bent.
Vamos, sé que estás ahí.

Ik wil voelen dat je er bent.
Quiero sentir que estás allí.