ER VRIJ - vertaling in Spaans

• estar bastante
• se libremente
• allí bastante
• estar muy
• se libera

Voorbeelden van het gebruik van Er vrij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dus je kunt er vrij zeker van dat je niet opgelicht(wat niet altijd het geval is in de meer rough-and-ready Sim Lim) zijn.
por lo que puede estar bastante seguro de que no está recibiendo un timo(que no es siempre el caso en la más áspera y listo Sim Lim).

In dit geval kunt u er vrij zeker van zijn dat u een grotere klap voor uw geld krijgt dan
En este caso, puede estar bastante seguro de que obtendrá una inversión mayor por su dinero de lo que lo haría

dit was was zoals het slechts 2 bezoekers de dag vóór had en hoewel we er vrij vroeg waren om 10 uur waren we de enige mensen die dag!!
tenía solo 2 visitantes el día anterior y, aunque estábamos allí bastante temprano, alrededor de las 10 am,¡éramos las únicas personas ese día!!

kun je er vrij zeker om verwedden dat de volken van Afrika
puede estar bastante seguros en las apuestasque los pueblos de África

zul je iemand er vrij snel.
usted tendrá alguien allí bastante rápidamente.

kun je er vrij veilig van uit gaan dat de mensen van Afrika
puede estar bastante seguros en las apuestasque los pueblos de África

Je kunt er vrij zeker van zijn dat The Journey voor een derde seizoen zal terugkeren-
Puedes estar bastante seguro de que The Journey regresará por tercera temporada, y probablemente sea el

Melanie werd vermoord door een geheime liefde. We kunnen er vrij zeker van zijn dat ze iemand ontmoette… op het zelfde tijdstip als haar onvoering.
Melanie fue asesinada por su amante secreto a quien podemos estar bastante seguros que iba a encontrar al tiempo exacto de su rapto.

Je kunt er vrij zeker van zijn dat als de distributeurs van bescheiden kleding marktaandeel beginnen te verliezen,
Puede estar bastante seguro de que si los distribuidores de ropa modesta comienzan a perder cuota de mercado,

maar we kunnen er vrij zeker van zijn dat Litecoin een mooie toekomst heeft.
pero podemos estar bastante seguros de que Litecoin tiene un futuro brillante.

dan kunt u er vrij zeker van dat het een hommel.
puede estar bastante seguro de que es un….

kan de oorzaak en gevolg vast te stellen en er vrij zeker van dat we de juiste conclusie te zijn gekomen op het onderwerp.
utilizando este método podemos determinar la causa y el efecto y estar bastante seguros de que hemos llegado a la conclusión correcta sobre el tema”.

Soms zal een partner die er vrij zeker van is dat ze zich inzetten voor monogamie, instemmen met een open huwelijk
A veces, una pareja que está bastante segura de que está comprometida con la monogamia aceptará un matrimonio

dan kun je er vrij zeker van zijn dat ze hun vizier hebben op je gericht.
entonces puedes estar bastante seguro de que tienen la vista puesta en ti.

er een Europese Unie bestaat, vanaf het moment dat er vrij verkeer bestaat,
en que existe la Unión Europea, desde el momento en que hay libertad de circulación, desde el momento en que existe el acuerdo de Schengen

zal de import toenemen als er vrije handel en vervolgens verliezen EU-bedrijven grote sommen geld
las importaciones aumentarán si hay libre comercio y empresas de la UE pierde grandes sumas de dinero

Ziet er vrij open uit.
Se ve bastante abierto.

Ziet er vrij leeg uit.
Parece bastante vacío para mí.

Ziet er vrij eenvoudig uit.
Sí… Parece bastante sencillo.

Dit ziet er vrij goed uit.
Pero esto se ve bastante bien.