ERG HEET IS - vertaling in Spaans

• mucho calor
• está muy caliente
• es muy caliente
• es muy caluroso
• esté muy caliente

Voorbeelden van het gebruik van Erg heet is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als het erg heet is, kan de auto in een echte oven veranderen
Cuando hace mucho calor, el automóvil puede convertirse en un horno real

Leuk idee: In de zomer wanneer het erg heet is, stel ik voor dat je het met een zeer verse Corsicaan rosé wijn serveert.
Buena idea: En verano, cuando hace mucho calor, te sugiero que lo sirvas con un vino rosado corso muy fresco.

vooral als het erg heet is.
especialmente cuando hace mucho calor.

vocht en de zon als het erg heet is.
el sol cuando hace mucho calor.

Vermijd, vooral wanneer het erg heet is, alcoholgebruik omdat alcohol het vochtverlies verhoogt
Evite el consumo de alcohol, especialmente cuando hace mucho calor, ya que el alcohol aumenta la pérdida de agua

Doordat het gas van de superwind erg heet is, zendt het voornamelijk röntgen-
En vista que el gas de súper viento es muy caliente, emite radiación mayoritariamente

raadt deze specialist zachte zepen en met weinig parfum aan, dat het badwater niet erg heet is en dat u hypoallergene moisturizers gebruikt.
el agua del baño no esté muy caliente, y que utilices cremas hidratantes hipoalergénicas.

raadt deze specialist zachte zepen en met weinig parfum aan, dat het badwater niet erg heet is en dat u hypoallergene moisturizers gebruikt.
el agua del baño no esté muy caliente, y que se utilice cremas hidratantes hipoalergénicas.

Als u de kunstmatige melkals het erg heet is, tussen de ene voeding en de andere, kan het nuttig zijn om de baby een beetje water te geven,
Si usa el leche artificialSi hace mucho calor, entre una alimentación y otra, puede ser útil darle un poco de agua al bebé,

Interessant is dat waar ik de meeste warme kleding heb gemist in de zomer juist in landen is geweest waar het erg heet is, want als je een restaurant of een winkelcentrum binnengaat,
Curiosamente, donde más he echado en falta prendas de abrigo en verano ha sido precisamente en países en los que hace mucho calor, porque cuando entras a un restaurante

de rode schattige baby mocassins, die erg heet is voor kerst, geef je kleine meid de perfecte metgezel tijdens het spelen en laat je….
bebé mocasines de cuero, los mocasines bebé lindo rojo, que es muy caliente para la Navidad, dale a tu niña el compañero perfecto….

Het strijkijzer mag niet erg heet zijn want dat zal het haar onomkeerbaar beschadigen.
La plancha no debe estar muy caliente, ya que dañará irreversiblemente el cabello.

De zomermaanden kunnen erg heet zijn en op weinig plaatsen is airconditioning aanwezig.
Los meses de verano pueden ser muy calurosos y pocos lugares tienen aire acondicionado.

Spaanse zomers kunnen erg heet zijn, zeker in het binnenland.
Los veranos españoles pueden llegar a ser muy calurosos, en especial tierra adentro.

Zomerdagen en 's nachts kan erg heet zijn in Milaan.
Los días de verano y la noche puede ser muy caliente en Milán.

Dit verhaal begint op een zomerse dag die erg heet was!
¡Esta historia comienza un día de verano que estuvo muy caliente!

Het kan toch nog steeds erg heet zijn in juli en augustus en het kan koud zijn(minimum van ongeveer 13 ° C) tussen december en februari.
El clima puede ser muy caluroso en julio y agosto y puede ser más frío(mínimo de aproximadamente 13° C) entre diciembre y febrero.

De pan moet erg heet zijn en het is niet nodig om olie of boter toe te voegen.
La sartén debe estar muy caliente y no es necesario agregar aceite o mantequilla.

Het verwarmingselement kan erg heet zijn, dus droog de bodem van de vaatwasser zo voorzichtig
El serpentín de calefacción puede estar muy caliente, así que seca el fondo del lavavajillas con mucho cuidado

Het ideale is om de spieren te spannen die zojuist zijn belast tijdens een training, omdat ze op dat moment erg heet zijn en moeten herstellen.
Lo ideal es estirar los músculos que acaban de ser esforzados durante un entrenamiento porque, en ese momento, están bien calientes y necesitan recuperarse.