ERG PRETTIG - vertaling in Spaans

• muy agradable
• muy bien
• muy bueno
• muy bonito
• realmente agradable
• bastante agradable
• muy cómodo
• muy agradables
• muy placentero
• extremadamente agradable

Voorbeelden van het gebruik van Erg prettig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarnaast was de ontvangst erg prettig.
Además, la recepción era muy agradable.

toen werd ze tegengehouden, wat erg prettig.
entonces ella se contuvo, lo cual es muy agradable.

In de middag is het niet zo effectief en niet erg prettig.
Por la tarde no es tan efectivo y no es muy agradable.

wij vonden dat niet erg prettig.
se encontró que no es muy agradable.

Anders is het niet erg prettig.
De otra manera no es muy comodo.

Het is waar dat ‘overwonnen worden' niet erg prettig klinkt, maar in feite is het proces van iemand overwinnen het proces van hem veranderen.
Es cierto que“ser conquistado” no suena muy bien, pero en realidad el proceso de conquista de alguien es el de cambiar a ese alguien.

Het is niet erg prettig voor jongens om een weigering te krijgen
No está muy bien para chicos encontrarse con un fracaso,

Hierom is het erg prettig dat er nu middelen zijn die speciaal bedoeld zijn om mee te friemelen.
Por lo tanto, es muy bueno que hay recursos que están diseñados para jugar con.

Martine heeft ons erg prettig ontvangen en was ook gedurende ons verblijf goed bereikbaar
Martine nos ha recibido muy bien y era fácilmente accesible durante nuestra estancia y nos proporcionó todo

luchtvochtigheid liggen dan relatief laag, wat in Vietnam erg prettig is.
humedad se mantendrán relativamente bajas lo cual es muy bueno para Vietnam.

zijn redelijk vlak en er zijn geen grote verschillen tussen de kleurkanalen waardoor de praktijkopnames er erg prettig en natuurlijk uitzien.
no ha grandes diferencias entre los canales de color, lo que hace que las fotos tengan un aspecto muy bonito y natural.

Je neus vullen met zout water klinkt niet erg prettig, maar het kan je wel helpen.
Llenar la nariz con agua salada no suena muy bien, pero puede ser útil.

in de eerste klasse, wat meestal erg prettig werken is
la mayoría de las veces es bastante agradable porque solo tengo

Dat is voor ons altijd erg prettig, want wij kunnen gewoon afwachten welk standpunt uiteindelijk de overhand krijgt.
Esto es siempre para nosotros muy cómodo, pues entonces podemos esperar y ver qué posición se impone.

Het voelt erg prettig en de huidige stroom zorgt ervoor
Se siente muy bien y el flujo de corriente hará que tus músculos se tensen

ik moet zeggen dat het erg prettig was.
decir que fue bastante agradable.

Erg prettig is dat Nikon nu eindelijk de instellingen voor de ISO waarde weggehaald heeft van de grote knop bovenop de camera.
Es extremadamente agradable el hecho de que Nikon finalmente haya quitado el ajuste de los valores ISO del gran botón en la parte superior de la cámara.

In combinatie met het uitstekende streamen van muziek vindt John dit erg prettig in het gebruik.
Junto con su excelente transmisión en tiempo real de música, a John le resulta muy cómodo de usar.

het voelde erg prettig en ontspande me.
me sentí muy bien y me relajé.

Ze zijn niet erg prettig voor de mens, maar de vis lijken aantrekkelijk.
Ellos no son muy agradables para los humanos, pero los peces parecen ser atractivo.