ERG VROLIJK - vertaling in Spaans

• muy alegre
• muy feliz
• muy contento
• muy alegres
• muy animado

Voorbeelden van het gebruik van Erg vrolijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Agnes was erg vrolijk en attent voor haar gasten,
Agnes era muy alegre y atento a sus invitados,

Aangenaam begroet door Margarita in het Frans en erg vrolijk ze begeleiden ons en vele dingen uit te leggen rustige omgeving bij de Rato metro.
Gratamente recibidos por Margarita en francés y muy alegre que nos guíe y explicar muchas cosas zona tranquila, cerca del metro Rato.

hoewel niet erg vrolijk, bereid onmiddellijk over te nemen.
aunque no muy alegre, esté preparad.

was naderhand erg vrolijk.
hablar con ella y quedaba muy alegre después.

vriendelijke alien opening spellen Kizi, ongebruikelijke, maar erg vrolijk vriend te vinden.
juegos de apertura tipo alienígenas Kizi, para encontrar amigo inusual, pero muy alegre.

in de straat erg vrolijk en commerciële leven.
en calle muy alegre y con mucha vida comercial.

verantwoordelijk zijn, hoewel niet erg vrolijk, bereid onmiddellijk over te nemen.
a pesar de que no muy alegre, esté preparado para tomar el relevo inmediatamente.

haar moeder Anna was erg vrolijk en gastvrij, waardoor ik me thuis voelde.
su madre Anna era muy alegre y acogedor, haciéndome sentir como en casa.

verantwoordelijk zijn, hoewel niet erg vrolijk, bereid onmiddellijk over te nemen.
aunque no muy alegre, esté preparado<para tomar el relevo inmediatamente.

Manny, je klinkt niet erg vrolijk voor een kind dat in een olifant vliegt.
Manny, no pareces muy feliz para ser un niño que vuela un elefante.

Hij zal wel erg vrolijk en erg gelukkig zijn, daar twijfel ik niet aan!”.
El va a sentirse muy alegre y muy feliz,¡no me cabe la menor duda!».

Honden die in deze positie slapen, zijn over het algemeen erg vrolijk en zeer loyaal.
Los perros que duermen en esta posición suelen ser alegres y muy leales.

vriendelijke alien opening spellen Kizi, ongebruikelijke, maar erg vrolijk vriend te vinden.
abriendo el juego Kizi, para encontrar un amigo inusual pero muy divertido.

Het is een ideaal ras om als huisdier te hebben, omdat ze erg vrolijk en leuk zijn.
Es una raza ideal para tener como mascota, pues es muy alegre y divertida.

Zeer schoon huis met een prachtig uitzicht op de eigenaar erg vrolijk en behulpzaam, ik dank u paula.
Casa muy limpia, con el dueño de bella vista muy sonriente y servicial, gracias Paula.

hij is erg vrolijk en een geweldige gastheer
es muy alegre y un gran anfitrión

ze wel erg vrolijk en speels is, niet ziek oogt
es muy alegre y juguetona, no parece enferma

Ik ken veel oudere ongetrouwde vrouwen(spinsters) die erg vrolijk zijn, erg aardig
Conozco a muchas mujeres solteras mayores(solteronas), que son muy alegres, muy simpáticas

Huisvesting goed, Inma is een erg vrolijk en aardig gastheer we zullen zorgeloze terugkeren adviseren het gebied is mooi
Vivienda muy bien, Inma es un anfitrión muy alegre y muy amable volveremos sin preocupaciones recomiendo vivamente la zona es preciosa

Itziar is erg vrolijk en zeer vriendelijk,
Itziar es muy alegre y muy amigable,