MUY ANIMADO - vertaling in Nederlands

• zeer levendig
• erg levendig
• zeer aangemoedigd
• heel levendig
• echt aangemoedigd
• zeer levendige
• sterk aangemoedigd
• erg vrolijk
• zeer geanimeerde

Voorbeelden van het gebruik van Muy animado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bulevar muy animado y seguro, Importantes ejes viales como la rotonda de la Hispanidad que te conecta con la carretera de circunvalación, anillo que rodea la ciudad de San José.
Bulevar zeer levendig en veilig, belangrijke weg assen la Hispanidad rotonde die u verbindt met de ringweg ring rond de stad San Jose.

En Alcântara/ Santos el ambiente es muy animado con muchos clubes para elegir.
In Alcântara/ Santos de sfeer is erg levendig, met veel clubs om uit te kiezen.

Este gato jugador, muy animado, buen escalador,
Deze speler kat, zeer levendig, goede klimmer,

El ambiente es muy animado y es generalmente muy concurrido en las noches de los eventos.
Sfeer is erg levendig en is meestal erg druk in de avonden van evenementen.

Hacer montañismo por senderos aire libre… un pueblo muy animado por sus turismo(URL HIDDEN) divertido por sus burros taxi….
Un dorp zeer aangemoedigd door hun(URL HIDDEN) toerisme geamuseerd door hun ezels taxi….

Es muy animado y ofrece muchas tiendas
Het is zeer levendig en biedt vele winkels

En España es muy animado turista nacional y por lo tanto
In Spanje binnenlandse toerist is zeer aangemoedigd en dus veel mensen uit Spanje

Incluso si el barrio es muy animado, el apartamento es muy tranquilo,
Zelfs als de wijk is erg levendig, het appartement is zeer rustig,

El lugar es muy animado por la noche(al menos en agosto)
De plaats is zeer levendig in de avond(in ieder geval in augustus)

ligeramente sobresalientes, y muy animado, tiene un color oscuro.
licht uitbuigen en heel levendig, hebben een donkere kleur.

Como parte de que el ciclismo al lugar es muy animado y hay una zona especial, abierta donde se puede aparcar su bicicleta de forma gratuita.
Als onderdeel van dat fietsen op de locatie is sterk aangemoedigd en er is een speciale ruimte ingericht waar u uw fiets gratis kunt parkeren.

Además de estas vistas, el centro de la aldea es muy animado y zumbido con acogedor por la noche a través de las muchas oportunidades de comer y beber.
Naast deze bezienswaardigheden is het centrum van het dorpje erg levendig en bruist het van gezelligheid in de avond door de vele eet- en drinkgelegenheden.

Visualmente, el juego es muy animado, especialmente cuando se utilizan los efectos de los hechizos,
Visueel, het spel is zeer levendig, vooral bij gebruik van de spreuk effecten,

Parece que no estás viendo una actuación, sino algo muy animado y conmovedor.
Het lijkt erop dat je geen uitvoering bekijkt, maar iets heel levendig en ontroerend.

El pueblo estaba muy animado y los que no lo conocían fueron a visitar el monasterio….
De mensen waren erg levendig en die niet wisten waren naar het klooster te bezoeken….

Muy animado, Nueva Talborjt tiene para la principal arteria del bulevar Mohammed Sheik Saïdia,
Zeer geanimeerde, Nieuw Talborjt heeft voor de belangrijkste slagader van de boulevard Mohammed Sheik Saïdi,

En resumen, Dúrcal es un pueblo muy animado donde los abuelos locales se reúnen todas las mañanas en la plaza central.
Kortom Dúrcal is een zeer levendig dorp waar de plaatselijke opa's iedere morgen zich verzamelen op de centrale plaza.

y esto está muy animado.
en dit wordt sterk aangemoedigd.

El barrio es muy animado los domingos donde los coches no están permitidos
De buurt is bijzonder levendig op zondag waar auto's niet zijn toegestaan

no es muy animado por la noche.
het is niet erg levendig 's nachts.