ZEER LEVENDIG - vertaling in Spaans

• muy vivo
• muy vibrante
• muy animado
• muy vívido
• muy vívidamente
• muy animada
• muy viva
• muy vivos
• muy animadas
• muy alegre

Voorbeelden van het gebruik van Zeer levendig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hypothese: zeer levendig verhaal om een abstracte situatie te beschrijven,
Hipotiposis: relato muy vívido para describir una situación abstracta,

is klein en schilderachtig, zeer levendig in de zomer, populair bij gezinnen,
es pequeño y pintoresco, muy vivo durante el verano, muy popular entre las familias,

Werkbladen van New Imperial het rood zijn zeer levendig en de meeste van de huiseigenaar te gebruiken dit graniet met de lichte kleur kabinet.
Encimeras de Nueva Imperial rojo son muy vibrante y la mayor parte del dueño de una casa utilizan este granito con el gabinete de color de la luz.

De plaats is zeer levendig in de avond(in ieder geval in augustus)
El lugar es muy animado por la noche(al menos en agosto)

Vanuit het Eve-and-Rave-Forum rapporteert een gebruiker zeer levendig over zijn Ayahuasca-ervaring en het effect van deze stof.
Desde el Eve-and-Rave-Forum un usuario informa muy vívidamente sobre su experiencia con la Ayahuasca y el efecto de esta sustancia.

Afrika is een zeer levendig continent waar er altijd gelegenheden zijn om te vieren met aanstekelijke muziek,
África es un continente muy vivo donde siempre hay ocasiones de festejo con música que contagia, artesanías variadas,

Dit molecuul is zeer levendig in de twee kleuren die ervoor zorgen dat om op te vallen voor iedereen die het ziet.
Esta molécula es muy vibrante en los dos colores que hacen que se destaque a cualquier persona que lo ve.

Visueel, het spel is zeer levendig, vooral bij gebruik van de spreuk effecten,
Visualmente, el juego es muy animado, especialmente cuando se utilizan los efectos de los hechizos,

zal het rond vliegen met fladderende vleugels, wat zeer levendig en levensecht is.
volará con aleteo de alas, que es muy vívido y realista.

De wijk Sants-Badal is zeer levendig en bruist van de energie,
El barrio de Sants-Badal es muy alegre y concurrido, al

de huidige technologieën zeer levendig worden gevormd, de meeste spellen nieuw geworteld to basics.
las tecnologías actuales se forman muy vivo, la mayoría de los juegos de nueva arraigados a lo básico.

Kortom Dúrcal is een zeer levendig dorp waar de plaatselijke opa's iedere morgen zich verzamelen op de centrale plaza.
En resumen, Dúrcal es un pueblo muy animado donde los abuelos locales se reúnen todas las mañanas en la plaza central.

de schilderijen in vele zijn nog steeds zeer levendig.
las pinturas en muchos todavía son muy vibrante.

Ik kan ook de top van een 150 lift van de grond zeer levendig en verlaat de top uitzien als de dag!
¡También puedo ver la parte superior de un elevador 150 desde el suelo muy vívidamente y deja la cima como se ve el día!

Wijk Ruzafa is zeer levendig, er zijn vele bars,
El barrio de ruzafa es muy vivo, hay muchos locales,

We hadden het geluk om daar te zijn op een zaterdag dus de stad was zeer levendig met muzikanten gaan van bar naar bar.
Tuvimos la suerte de estar allí en un sábado por lo que la ciudad era muy animado con músicos que van de bar en bar.

Ik kan ook de top van een 150 lift van de grond zeer levendig en verlaat de top uitzien als de dag!
Puedo ver la parte superior de un ascensor 150 desde el suelo muy vívidamente y deja la parte superior que parece el día!

Het gebied is zeer levendig, met verschillende markten aan de ene kant
La zona es muy animada, con varios mercados en un lado

Het dorp is zeer levendig en biedt alle nodige diensten(bank, postkantoor, supermarkt,…).
El pueblo es muy vivo y ofrece todos los servicios necesarios(banco, oficina de correos, supermercado…).

De stad is zeer levendig het hele jaar door met zijn twee-wekelijkse markten op woensdag
La ciudad es muy animada durante todo el año con sus mercados bisemanales los miércoles