ES MUY ANIMADA - vertaling in Nederlands

• is zeer levendig
• is erg levendig

Voorbeelden van het gebruik van Es muy animada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La ciudad es muy animada, y ofrece muchas atracciones para visitar,
De stad is erg levendig, en biedt vele attracties te bezoeken,

Su página principal es muy animada, con los últimos y más populares productos
Hun homepage is zeer levendig, met de nieuwste en meest populaire producten

A pesar de que la zona es muy animada durante el día y por la noche también,
Hoewel dat gebied is zeer levendig tijdens de dag en ook 's nachts,

La ciudad es muy animada durante el Año Nuevo Chino con gran desfile del dragón y espectáculo.
De stad is erg levendig tijdens Chinees Nieuwjaar met Dragon toon en groot parade.

Esta tela de cera es muy animada para el cuerpo, lo que le brinda una imaginación ilimitada.
Deze wax-doek is erg levendig op het lichaam, waardoor je onbeperkte verbeeldingskracht hebt.

la ciudad de Lotzorai es muy animada durante el verano.
de stad van Lotzorai is zeer levendig in de zomer.

Ellmau es un Bilderbuchoertchen tirolés que tanto en verano como en invierno es muy animada, con amplias oportunidades para el turismo
Ellmau is een Tiroler Bilderbuchoertchen die in de zomer als in de winter is zeer levendig met uitgebreide toeristische mogelijkheden

y la tranquilidad es muy animada.
en rust is erg levendig.

El apartamento es muy tranquilo a pesar de estar ubicado en una zona donde la vida nocturna es muy animada, en el centro histórico de Roma.
Het appartement is erg rustig, ondanks het feit dat het zich bevindt in een gebied waar het nachtleven erg levendig is, midden in het historische centrum van Rome.

la zona es muy animada y ofrece todas las tiendas que necesitas
het gebied is levendig en biedt alle winkels die u nodig hebt

El área que rodea el apartamento es muy animada, repleta de excelentes lugares para comer,
De omgeving van het appartement is levendig, met tal van uitstekende plaatsen om te eten,

Conversano, rodeado de olivares y viñedos, es muy animada, sofisticado y lleno de festivales y eventos durante todo el verano- sin embargo, nunca lleno de turistas.
Conversano omgeven door olijfbomen en wijngaarden, is levendig, verfijnd en vol van festivals/ evenementen gedurende zomer- nog nooit overspoeld met toeristen.

El barrio es muy animada y llena de bares donde podrá pasar agradables veladas
De buurt is levendig en vol met bars waar u kunt besteden aangename avonden

La zona donde se encuentra el barco es muy animada y multicultural, repleta de buenos lugares para comer,
De omgeving van de woonboot is levendig en multicultureel, met tal van grote plaatsen om te eten,

Bexley pueblo en sí es muy animada, llena de bares
Bexley Village zelf is levendig, bruisende met pubs

Esta zona es muy animada y está rodeado de tiendas de conveniencia/ tiendas(Carrefour,
Dit gebied is levendig en wordt omringd door supermarkten/ winkels(Carrefour,

Tenga en cuenta que la zona es muy animada, así que quizás no es adecuado para los clientes que quieren un entorno absolutamente tranquilo.
Houd er rekening mee dat het gebied is levendig dus misschien niet geschikt voor gasten die een zeer rustige omgeving wil.

Se encuentra en el centro de la ciudad de vacaciones que es muy animada y atractiva.
Het is gelegen in het centrum van het vakantiedorp die zeer levendig en aantrekkelijk.

su escena de cerveza artesanal es muy animada y está creciendo cada día.
is het ambachtelijke bierleven erg levendig en groeit het elke dag.

la ciudad es muy animada, joven y no demasiado grande- todo está cerca.
de stad is levendig, jong en niet te groot- alles is dichtbij.