EVENEENS ZEER - vertaling in Spaans

• también muy
• igualmente muy
• asimismo muy
• también son

Voorbeelden van het gebruik van Eveneens zeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is eveneens zeer belangrijk om alle inspanningen te richten op een succesvolle en snelle uitvoering van het Nabucco energieproject en op het oplossen van de conflicten in de regio.
Es asimismo sumamente importante tratar por todos los medios de llevar a buen puerto el proyecto energético Nabucco con la mayor rapidez posible y resolver los conflictos de la región.

de zeer hoge plafonds met de eveneens zeer hoge ramen nog steeds links obscure dikke gordijnen
los altos techos con las también muy altas ventanas que aún quedan gruesas cortinas oscuras

waarvoor India eveneens zeer geschikt is, omdat we er zeer koud,
para lo que la India es también muy buena pues tenemos mucho frío,

maar werd eveneens zeer volks onder de aanhangers van de maarschalk Tito,
pero la volvia también muy popular entre los partidarios del mariscal Tito,

maar werd eveneens zeer volks onder de aanhangers van de maarschalk Tito,
pero la volvi? a también muy popular entre los partidarios del mariscal Tito,

een groep van 105 leden die zeer willekeurig is samengesteld en met een bureau van 14 leden dat eveneens zeer willekeurig is samengesteld.
presentará una composición muy sesgada con una presidencia de 14 miembros cuya composición parece asimismo muy sesgada.

Eveneens zeer verborgen.
Y también muy oculto.

Het zijn eveneens zeer sterke dieren.
También son animales muy fuertes.

Syrah eveneens zeer fraai.
El Syrah también está buenísimo.

De bustarieven zijn eveneens zeer laag.
Las tarifas también son muy bajas.

Zij zijn eveneens zeer efficiënt aan grote weerslag.
Son también muy eficaces a gran incidencia.

Een ander verzoekschrift wierp eveneens zeer ernstige discussiepunten op.
Otra de las peticiones ha planteado también problemas muy graves.

Het soortgelijke compromis over toekomstige winsten was eveneens zeer verstandig.
El acuerdo similar sobre beneficios futuros fue también muy sensato.

Het machinale gedrag aan het vuur is eveneens zeer belangrijk.
El comportamiento mecánico con el fuego es también muy importante.

In enkele amendementen wordt de controle eveneens zeer treffend beschreven.
Asimismo, hay dos enmiendas en que se hace hincapié muy acertadamente en el control.

Satan was eveneens zeer briljant en bekwaam, maar ze waren niet gelijk.
Satanás era muy brillante y capaz también, pero no eran iguales.

De mededeling die u aan ons heeft voorgelegd, is eveneens zeer interessant.
La Comunicación que nos ha presentado también es muy interesante.

Red Delicious zijn eveneens zeer beperkt.
Red Delicious también son muy limitadas.

De vierhoofdige dijbeenspieren zijn eveneens zeer actief als je opstaat uit een stoel.
Los músculos cuádriceps también son muy activos cuando se levantan de una silla.

De combinatie met vitamine D3 suppletie kan eveneens zeer zinvol zijn bij chronische pijnklachten.
La combinación con suplementos de vitamina D3 también puede ser muy útil para los problemas de dolor crónico.