Voorbeelden van het gebruik van Fluisterde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je bekeek het misvormde kind met walging en fluisterde.
Viste con asco al bebé desfigurado y murmuraste.Toen leunde de gouverneur naar voren en fluisterde in m'n oor.
Toen je deze foto nam, fluisterde je iets tegen mij.
Cuando nos tomamos esta foto, me susurraste algo.De hele straat fluisterde.
Wat fluisterde Martinez in je oor?
¿Que quieres saber?¿Que te cuchicheo Martinez?Een vogeltje fluisterde me in dat er nieuwe repen… in de stad zijn.
Wat fluisterde ze in je oor?
Xena, cuando ella te susurró al oído…¿qué?Een engel fluisterde me in het oor.
He, wat fluisterde Stubbles tegen je op het hoofdkwartier?
Oye,¿qué te susurro el"Carotas" allá en Ze fluisterde iets in mijn oor.
Me dijo algo al oído.Tom fluisterde Maria iets in d'r oor
Ik leunde voorover en fluisterde het geheim in z'n oor.
Me incliné hacia él y le susurré el secreto al oído.Laura kuste me en fluisterde de naam van de moordenaar in m'n oor.
Laura Laura kuste me en fluisterde de naam van de moordenaar in m'n oor.
Laura De zee fluisterde in je oor als een vriend die je geheimen vertelt.
El mar me susurró al oído como un amigo que te cuenta sus secretos.En ik fluisterde terug. Ik zei dat.
Yo te susurré que--.Een week later fluisterde Swedenborg een bericht in haar oor.
Una semana más tarde Swedenborg le susurró algo en el oído.Wacht… wat fluisterde ze tegen je?
Espera… Que te estaba susurrando ella?Wat ik in je oor fluisterde, roep het van de daken.
Lo que he susurrado en tus oídos, proclámalo desde los tejados.Wat fluisterde Gibbs in zijn oor?
