GAF DEZE - vertaling in Spaans

• dio esta
• se la entregó
• dio este
• cedió estas

Voorbeelden van het gebruik van Gaf deze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De afbakening van 12 dansen veranderlijk Nereïden in de reliëfs gaf deze naam aan het monument.
La delimitación de las 12 bailando Nereidas cambiables en los relieves dio este nombre al monumento.

de Britten gaf deze tank de service naam 'Chaffee'.
el británico dio este tanque el nombre del servicio'Chaffee'.

Hij gaf deze mensen zijn wetten
Dios le dio estas leyes a su pueblo para

Ze haalde 5 dollar uit haar tas en gaf deze aan de klant alsof dat het echte winnende bedrag was.
Sacó 5 dólares de su bolsa y se los entregó al cliente como si esa fuera la cantidad real del botín.

Hoewel de autoriteiten in eerste instantie zijn vrouw verdacht, gaf deze een dergelijke vaste alibi die hem verliet Romanovoch hun wreedheden blijven voor 12 jaar.
A pesar de que inicialmente las autoridades sospecharon de su esposa, esta dio una coartada tan solida que le dejó a Romanovoch seguir con sus atrocidades durante 12 años.

Ganjhu gaf deze tips voor de beste manier om terugvloeiing van voedsel
Ganjhu dio estos consejos para la mejor manera de prevenir el reflujo de alimentos

de Normandische veroveraars van Lanzarote gaf deze regio.
que los conquistadores normandos de Lanzarote dieron esta región.

Een groot leraar gaf deze leringen mondeling door
Algún gran Maestro expresó estas enseñanzas oralmente

Wie gaf deze dame haar therapeuten diploma, heb ik gelijk of niet?
¿Quién le dio esta señora su licencia de terapia,¿Me equivoco?

Mw. Briggs gaf deze aan mij als bedankje voor haar laatste face lift 61?
La Sra. Briggs me lo dio como agradecimiento después de su último levantamiento facial.¿61?

De demon gaf deze aan Jake, dan misschien… Een jongen mag niet met papa's wapens spelen.
Si el demonio dió esto a Jake… entonces puede que… un chico no debería jugar con las armas de papá.

De Commissie gaf deze bevestiging in haar brieven van 26 oktober
La Comisión le facilitó esta confirmación mediante cartas de 26 de octubre

Onze Here gaf deze strenge waarschuwing aan de mensen van Zijn generatie,
Nuestro Señor estaba dando esta seria advertencia a la gente de Su generación,

Onze vader Jacob gaf deze bron aan Jozef,
Nuestro padre Jacob, el dio este pozo a José,

Het veiligheidsprotocol gaf deze avatar opdracht om dat bevel te herroepen om jou
El protocolo de seguridad dictó que este avatar debió revocar esa orden para protegerlo a usted

Michael's advocaat gaf deze aan de rechter, en vernietigden de afspraken in ons huwelijkscontract.
El abogado de Michael presentó estos al juez, e hicieron destacar la clausula de fidelidad de nuestro prenupcial.

Suijk beweerde dat Otto Frank gaf deze pagina's om hem kort voor zijn dood in 1980.
Suijk afirma que Otto Frank apurrió-y eses páxines poco primero de la so muerte en 1980.

die de Katholieke kerk nu heeft, en men gaf deze door aan de Protestanten.
la iglesia Católica tiene ahora, y también que se transmitieron a los protestantes.

maar de duivel gaf deze aan je.".
pero el diablo te lo dio”.

schiep de zevende dag en gaf deze aan de Joden tot een gedachtenis.
creó el séptimo día, y se lo dio a los Judíos como un memorial.