GEACTIVEERD WANNEER - vertaling in Spaans

• activado cuando
• activa cuando
• activadas cuando

Voorbeelden van het gebruik van Geactiveerd wanneer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de hersenen regio verantwoordelijk is voor de stem, geactiveerd wanneer we het verstaan van iemand anders,
la región del cerebro responsable de la voz, Activado cuando escuchamos el habla de otra persona,

Het mechanisme kan worden geactiveerd wanneer een specifieke buitenlandse investering in één
El mecanismo puede ser activado cuando quepa la posibilidad de

handelend als een schakelaar die kan worden geactiveerd wanneer de receptoren op het celmembraan worden teweeggebracht.
interruptor que pueda ser activado cuando los receptores en la membrana celular se accionan.

Dergelijke infecties worden meestal uitgevoerd via kwaadaardige macro's die eigenlijk scripts geactiveerd wanneer de misleid gebruiker op het klikt"Inhoud aanzetten" knop zodra het document wordt geopend.
Estas infecciones suelen llevarse a cabo a través de macros maliciosos que son realmente las secuencias de comandos activados cuando el usuario hace clic en el mislead"Contenido disponible" una vez el botón se abre el documento.

kunt u aannemen dat deze hot-spots virtuele knoppen zijn, en ze krijgen geactiveerd wanneer u een klik beweging in hen.
estos puntos calientes son virtuales los botones, y se activan cuando haces un movimiento de hacer clic en ellos.

Echter, de kat boot heeft modus Smart Bomb(geactiveerd wanneer een voldoende niveau van de gele schaal)
Sin embargo, el barco gato tiene el modo Smart Bomb(se activa cuando un nivel suficiente de la escala amarilla)

In plaats daarvan wordt de cookie op uw computer opgeslagen en alleen geactiveerd wanneer u de Jeunesse-site bezoekt.
el servidor de Jeunesse, la“cookie” se guarda en su computadora y solamente se activa cuando usted visita el Sitio de Jeunesse.

extra Gratis Spins zijn geactiveerd wanneer 3 Easter Surprise scatter Logo toon ergens op de rollen.
adicionales Tiradas Gratis se activa cuando 3 de Pascua Sorpresa Logotipo de dispersión muestran en cualquier lugar de los carretes.

om andere content voor te stellen gebaseerd op eerder gebruik(alleen geactiveerd wanneer u ingelogd bent op Youtube en alleen wanneer u op de Youtube button klikt).
sugerir otro contenido basado en sus usos anteriores(solo activado cuando inicia sesión en Youtube al visitar nuestro sitio web y solo al hacer clic en el botón de YouTube).

Het aangeboren immuunrespons vaak geactiveerd wanneer microben die door patroonherkenning receptoren die componenten die in grote groepen van organismen herkennen,
La respuesta innata suele desencadenarse cuando los microbios son identificados por receptores de reconocimiento de patrones, que reconocen componentes

rACC) wordt geassocieerd worden geactiveerd wanneer de patiënten het placeboeffect ervaren, dat voorkomt
rACC anteriores rostrales del cingulate) están activadas cuando los pacientes experimentan el efecto del placebo,

Onze bevindingen toonden aan dat de zelfde hersenengebieden die eerder om zijn getoond worden geactiveerd wanneer de patiënten placebotherapie ontvangen zo ook in de hersenen van artsen worden geactiveerd wanneer zij beheren wat zij denken efficiënte behandelingen zijn,“ verklaart eerste auteur Karin Jensen,
Nuestras conclusión mostraron que las mismas regiones del cerebro que se han mostrado previamente para ser activadas cuando los pacientes reciben terapias del placebo se activan semejantemente en los cerebros de doctores cuando administran lo que piensan son tratamientos efectivos,” explican a primera Karin Jensen autor,

Ingebouwde lichtsensor activeert wanneer opgeladen.
Built-in sensor de luz se activa cuando está cargado.

Deze uitbreiding van de wildernis kan alleen worden geactiveerd, wanneer dit symbool is zichtbaar op de eerste,
Aquellos expansión de comodines solo puede ser activado cuando este símbolo se ve en el primer,

Fruit Bowl Machine is een van deze Bonussen en het activeert wanneer je drie of meer Fruit Bowl XXV Logo' s.
Tazón de fruta de la Máquina es uno de estos Bonos y es que se activa cuando usted consigue tres o más Frutas Bowl XXV, Logotipos.

De output voor het verwarmen van klep en pomp activeerde wanneer om het even welke thermostaten hitte verzoekt.
Hecho salir para la válvula y la bomba de calefacción activadas cuando cualquier termóstato pide calor.

Bewegingssensoren die activeren wanneer er activiteit is zorgen voor camera bewerkingstijd
Los sensores de movimiento que se activan cuando hay actividad aseguran que el tiempo de ejecución de la cámara

EEN bonusspel kan worden geactiveerd, wanneer drie symbolen verschijnen,
Un juego de bonificación puede ser activado, cuando aparecen tres símbolos,

Dit Cummins GEALIGNEERDE 5 moet activeren, wanneer u de software, gelieve ons PC-identiteitskaart naar ons te verzenden installeert,
Este Cummins EN LÍNEA 5 necesidades de activar, cuando usted instala el software,

bepalen welke triggers uw tag activeren wanneer bepaalde gebeurtenissen plaatsvinden
definir activadores que hagan que su etiqueta se active cuando se produzcan ciertos eventos