Voorbeelden van het gebruik van Gecheckt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is de nummerplaat gecheckt?
Heeft u alle noodlandingsbanen gecheckt?
Eric heeft het mainframe gecheckt.
Iedere review op Sirelo wordt individueel gecheckt.
We hebben het al honderd keer gecheckt.
Hemos revisado todo ciento de veces.Alle belangrijke meta tags van alle URL's moeten gecheckt worden bij de website controleren.
Debes revisar todas las metaetiquetas que sean importantes para las URL.En als ze je cel nog niet gecheckt hebben, dan zullen ze dat gauw doen.
Y si no han comprobado tu celda todavía, lo harán pronto.Ik heb je e-mails gecheckt.
He revisado tu correo electrónico.Alles klopt, ik heb het gecheckt.
Está todo. Lo he comprobado.Heb je de Dali gecheckt?
¿Has revisado el Dalí?Ik heb het gecheckt.
lo he comprobado.Maar ik heb de hele passagierslijst gecheckt.
Pero he revisado el manifiesto, a todos los pasajeros.niet hebt gecheckt.
No sé qué ha comprobado y qué no.De Bekabeling Gecheckt.
el cableado revisado.Ik heb de toeristenklasse nog niet gecheckt.
Y aún no he comprobado la clase turista.Ik wil dat alles dubbel wordt gecheckt?
Quiero que todo sea revisado.Je hebt wel de douane gecheckt.
Pero has comprobado la aduana.We hebben alle 13 auto's van die dag gecheckt, er is niets.
Hemos revisado los 13 coches de ese día, no es ninguno.We hebben niet eens referenties gecheckt.
Ni hemos revisado sus referencias.Wanneer ik thuis kwam het ik mijn email gecheckt.
