REVISADOS - vertaling in Nederlands

• beoordeeld
• herzien
• gecontroleerd
• getoetst
• onderzocht
• de herziene
• nagekeken
• bekeken
• gereviseerde
• geëvalueerd
• doorzocht
• revised
• gefouilleerd
• bezien
• gescreend
• peer-reviewed
• nagelezen
• uitgecheckt
• bijgesteld
• gecheckt
• revisited

Voorbeelden van het gebruik van Revisados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ellos no han sido revisados.
Ze zijn niet uitgecheckt.

Teorías y modelos son redactados, revisados y a menudo hasta rechazados.
Theorieën of modellen worden opgesteld, bijgesteld, en vaak ook weer verworpen.

Ofrecemos cocina tradicional italiana revisados de acuerdo con los gustos franceses.
Wij bieden de traditionele Italiaanse keuken revisited volgens de Franse smaken.

Los 14 mejores nootrópicos y drogas inteligentes revisados.
De 14 beste beoordeelde Nootropica of smart drugs.

Un tercio de todas las tiendas y restaurantes revisados vendían productos del mar mal etiquetados.
Een derde van alle gecontroleerde winkels en restaurants verkocht verkeerd geëtiketteerde zeevruchten.

Artículos revisados recientemente.
Onlangs gecontroleerde items.

Máquinas y material de ocasión y revisados FRANCIA ZENOTEX.
Machines en materialen- tweedehands en gereviseerd FRANKRIJK ZENOTEX.

Elles se ponen en el estado y revisados.
Elles worden genoemd in de staat en gereviseerd.

Anexo 2 Lista de los proyectos revisados.
Bijlage 2 Lijst met gecontroleerde projecten.

Los compradores son más propensos a comprar artículos que han sido revisados en línea.
Shoppers kopen eerder items die online zijn beoordeeld.

Com publicará los Términos revisados aquí.
Com de herziene Voorwaarden hier plaatsen.

¡Los juguetes revisados y actualizados!
De herziene en bijgewerkte Speelgoed!

sus documentos hayan sido revisados.
je documenten zijn nagekeken.

Aquí puede ver cuántos textos ya han sido remitidos y revisados si es necesario.
Hier zie je hoeveel teksten er al zijn ingeleverd en eventueel nagekeken.

Su uso continuo de los Servicios confirmará su aceptación de los Términos revisados.
Uw voortdurende gebruik van de Services bevestigt uw aanvaarding van de herziene Voorwaarden.

Popular Side Gigs revisados- Las mejores maneras de ganar dinero extra.
Populaire side-gigs besproken- beste manieren om extra geld te verdienen.

Algunos presos serían revisados y se les daría la condicional.
Sommigen zouden worden herbeoordeeld en voorwaardelijk vrij komen.

Términos y condiciones standard son revisados y si es necesario sujetos a negociación.
De standaardvoorwaarden worden herbeoordeeld en, indien nodig, na onderhandelingen gewijzigd.

Planes de gestión son revisados contra estándares organizacionales
De managementplannen worden herbeoordeeld op de organisatorische normen

Ambos juegos no fueron revisados con las mejores puntuaciones.
Beide games waren geen review met de grootste scores.