GEREVISEERD - vertaling in Spaans

• revisado
• reacondicionados
• restaurado
• renovado
• remanufacturado
• reconstruido
• revisión
• revisada
• reacondicionado
• revisados
• revisadas

Voorbeelden van het gebruik van Gereviseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gereviseerd door Nicolas Slonimsky.
Revisada por Nicolas Slonimsky.

Machine gereviseerd in 2004 door Ruiz& Bittner, Duitsland.
Máquina reacondicionada en 2004 por Ruiz& Bittner, Alemania.

Zware behuizing kan worden gereviseerd.
La carcasa pesada puede ser reconstruida.

SKO CONGO: grote variëteit aan vrachtwagens gereviseerd.
SKO CONGO: gran variedad de camiones reacondicionadas.

Twee bestaande lijnen worden gereviseerd en hergebruikt.
Dos de las líneas existentes serán reacondicionadas y reutilizadas.

Help-menu is gereviseerd, met een nieuwe JobTimer Help.
El menú de Ayuda ha sido rediseñado, ofreciendo una nueva Ayuda de JobTimer.

Hoofdremcilinder aluminium gereviseerd -69 LHM.
Dosificador aluminium reaconditionado -69 LHM.

De pagina is gereviseerd op 21 aprilt 2017.
Esta página ha cambiado a la dirección.

Cassette gereviseerd.- low reserve- Meer.
Cassette overhauled.- low reserve Más.

Koppelingscilinder(diafragma drukgroep) gereviseerd IE LHM.
Cilindro desembrague reaconditionado IE LHM.

Het ontwerp van de krukas is ook volledig gereviseerd.
El diseño del cigüeñal también se ha revisado completamente.

producten die gebruikt of gereviseerd zijn en niet nieuw.
productos usados o desactualizados y no son nuevos.

Gereviseerd door Mara Macedo.
Realizado por Mara Macedo.

Ze hebben een gasstroomprofiel en hebben een gereviseerd big-end ontwerp, waardoor de smering van het daar gelegen lager wordt verbeterd.
Tienen un perfil de flujo de gas y tienen un diseño de extremo grande revisado, lo que mejora la lubricación del rodamiento ubicado allí.

Het gekochte product is tweedehands, gereviseerd,'As-Is' of nieuw
Productos usados, reacondicionados, tal cual o nuevos y/o adquiridos

De RDS werd op drie jaar tijd ontwikkeld en gereviseerd met de steun van dierenrechtengroepen, deskundigen uit de industrie,
El RDS fue creado y revisado durante tres años con el apoyo de grupos a favor de los derechos de los animles,

In de fabriek gereviseerd ontgrendeld mobiele telefoon LG G4 F500 L/ K/ S.
Restaurado de fábrica desbloqueado lg g4 f500 l/ k/ s versión coreana teléfono celular.

Alle reparaties verricht al onze motoren zijn volledig gereviseerd en kan verstuurd worden voor slechts € 20.00GBP.
Todas las reparaciones llevadas a cabo todos nuestros motores son totalmente reacondicionados y puede ser enviado por solo £ 20.00GBP.

Het nieuws systeem is gereviseerd, zodat beheerders kunnen nu met veel club zaken die direct vanuit hun postvak in.
El sistema de noticias ha sido revisado para que los managers puedan ahora tratar con muchos de los temas de los clubes de forma directa desde su bandeja de entrada.

Distributeurs van nieuwe en pre-owned en gereviseerd vlechten machines voor de composieten,
Distribuidores de nuevo y de segunda mano y reacondicionados máquinas de trenzado para la composites,