GECOMPLICEERD IS - vertaling in Spaans

• es complicada
• complicado
• es compleja
• es complicado
• complicado es

Voorbeelden van het gebruik van Gecompliceerd is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

je huid gaat branden, waardoor fysiek contact bijzonder gecompliceerd is.
te arda la piel, haciendo esto en especial complicado el contacto físico.

Gecompliceerd is twee dode mannen met pistolen in een hotelkamer, terwijl u ontsnapte zonder een schrammetje.
Complicado es dos hombre muertos armados en una habitación de hotel mientras tú te escapas sin un rasguño.

de waarheid niet gecompliceerd is en deels in de meeste religies gevonden kan worden.
la verdad no es complicado y que se encuentra, en parte, en la mayoría de las religiones.

Com gecompliceerd is, is het niet onmogelijk,
Com es complicada, no es imposible

wat raakt hen is gecompliceerd is een wild understatement.
lo que les afecta es complicado es un eufemismo salvaje.

de behandeling soms gecompliceerd is.
lo que significa que el tratamiento es complicado a veces.

Ik geef toe dat de institutionele aanpak gecompliceerd is. maar het was onvermijdelijk,
Reconozco que la actuación institucional es complicada, pero era inevitable,

Als deze optie voor jou nog steeds gecompliceerd is, probeer dan stap voor stap een kat in tekenfilmstijl in een potlood te tekenen.
Si para usted esta opción aún es complicada, intente dibujar un gato en un estilo de dibujos animados con un lápiz, paso a paso.

Zelfs als er geen verhaal achter zit en er niets gecompliceerd is aan de manier waarop het wordt gespeeld,
Incluso si no hay ninguna historia detrás de ella y nada complicado sobre la forma en que se juega, se las arregla

psychische aandoeningen gecompliceerd is.
la enfermedad mental es complicado.

Omdat de chemische samenstelling van dit soort koolhydraten gecompliceerd is, duurt het langer voordat het lichaam ze afbreekt.
Debido a que la composición química de estos tipos de carbohidratos es complicada, al cuerpo le lleva más tiempo descomponerlos.

deze technologie in tegenstelling tot de eerste methode nogal gecompliceerd is, daarom is het niet aan te raden om er zelf mee te experimenteren.
a diferencia del primer método, esta tecnología es bastante complicado, ya que no es recomendable experimentar con usted mismo.

het… zo gecompliceerd is.
No te lo dije antes porque es complicado.

Het wordt gebruikt om ontsteking te verminderen bij dermatitis, die gecompliceerd is door elke infectie.
Lo aplican para el descenso del proceso inflamatorio a la dermatitis, que es complicada por infección cualquiera.

Nou dan, het gaat over een jongen… Die gecompliceerd is… en die ontmoet een vrouw… ze is..
Bien, es sobre este muchacho… quien esta complicado… y él conoce a una mujer quien… ella es.

de schade zeer gecompliceerd is.
las presuntas lesiones son complicadas.

Omdat verf afwerkingen gecompliceerd is, bieden wij vakkundig advies
Debido a que los acabados de las pinturas son complejos nosotros damos consejo

En als het gecompliceerd is door een lage pH, is het niet eenvoudig om"huurders" op te halen voor een spectaculaire bloementuin.
Y si se complica por un pH bajo, no es fácil recoger a los“inquilinos” para un jardín de flores espectacular.

Het feit is dat het gecompliceerd is door de religieuze opvattingen van de tegengestelde partijen,
El hecho es que se complica por los puntos de vista religiosos de los lados opuestos,

Niet omdat het antwoord gecompliceerd is, maar omdat we eerlijk moeten zijn tegenover onszelf.
no porque las respuestas sean complicadas, sino porque requieren que seamos honestos con nosotros mismos.