GEEST WERKT - vertaling in Spaans

• funciona la mente
• mente trabaja
• obra el espíritu
• espíritu obra
• espíritu actúa
• espíritu trabaja
• funciona el espíritu

Voorbeelden van het gebruik van Geest werkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de manier waarop top Nootropics werk je eerst moeten begrijpen hoe de geest werkt.
la forma en la parte superior Nootropics trabajar primero tiene que entender cómo funciona la mente.

materiële belangen van de auteur op zijn geest werkt.
materiales del autor en su mente trabaja.

Hiervoor is het noodzakelijk om te begrijpen hoe de menselijke geest werkt in de vorming van gedachten.
Para ello es necesario comprender cómo funciona la mente humana en la formación de los pensamientos.

Een vereiste taal bouwt verder begrip van de manieren waarop de geest werkt en leert.
Un requisito de la lengua construye una mayor comprensión de las formas en que la mente trabaja y aprende.

we willen begrijpen hoe de menselijke geest werkt.
el cuerpo si queremos entender cómo funciona la mente humana.

Net als tovenaars ze begrijpen genoeg over hoe de geest werkt om haar kwetsbaarheden.
Al igual que los magos entienden lo suficiente sobre cómo funciona la mente de explotar sus vulnerabilidades.

goed kan luisteren en die begrijpt hoe de menselijke geest werkt.
hablar con alguien que puede escuchar bien y que entiende cómo funciona la mente humana.

hoe intelligentie in de kosmos werkt, hoe de kosmische geest werkt.
cómo funciona el planeta Tierra,¿cómo la inteligencia en el cosmos funciona, cómo funciona la mente cósmica.

Spelen een spel houdt je geest werkt(ten opzichte van, zeg,
Jugar un juego mantiene tu mente trabajando(contrario a ver televisión),

Hoe meer de Heilige Geest werkt, des te meer vertrouwen zij hebben,
Cuanto más obra el Espíritu Santo más confianza tienen,

Elke geest werkt met vooronderstellingen of premissen
Cada mente opera tanto con presuposiciones

ze er niets aan kunnen doen- hun geest werkt als hyperactieve motoren in auto's met gebroken remmen.
no pueden evitarlo: sus mentes funcionan como motores hiperactivos en autos con roturas interrumpidas.

Ik heb ieder moment sinds je Rosalind vermoordde geprobeerd te begrijpen hoe je zieke geest werkt.
He pasado cada segundo desde que asesinaste a Rosalind… intentando entender cómo funciona esa mente enferma tuya.

Ervaren zijn in het omgaan met het plotseling opkomen van emoties in de geest werkt op een vergelijkbare manier.
Estar experimentado en lidiar con el repentino surgimiento de las emociones en la mente funciona de manera similar.

ook de wijze waarop de Heilige Geest werkt.
también lo ha hecho la forma de obrar del Espíritu Santo.

ANTWOORD: Meditatie is een bewuste poging om te veranderen hoe de geest werkt.
RESPUESTA: La meditación es un esfuerzo consciente para modificar el modo de funcionar de la mente.

Ervaren zijn in het omgaan met het plotseling opkomen van emoties in de geest werkt op een vergelijkbare manier.
Tener experiencia en lidiar con el surgimiento repentino de emociones en la mente funciona de manera similar.

Psychiaters weten misschien hoe de zieke geest werkt, maar in elk geval niet hoe een gezonde geest werkt.
Los psiquiatras saben, a veces, cómo trabaja el espíritu enfermo, pero no cómo trabaja el espíritu sano.".

Verspreid dit naar je biddende vrienden en zie hoe de Heilige Geest werkt!
¡Envíen este mensaje a los amigos con los que oran y observen cómo trabaja el Espíritu Santo!

Ervaren zijn in het omgaan met het plotseling opkomen van emoties in de geest werkt op een vergelijkbare manier.
Ganar experiencia en lidiar con la aparición repentina de emociones en la mente funciona de la misma manera.