GEHEEL DUIDELIJK - vertaling in Spaans

completamente claro
helemaal duidelijk
volkomen duidelijk
geheel duidelijk
volledig duidelijk
volstrekt onduidelijk
volledig helder
heel duidelijk
compleet duidelijk
volstrekt duidelijk
volstrekt helder
totalmente claro
helemaal duidelijk
volkomen duidelijk
heel duidelijk
volledig duidelijk
glashelder
geheel duidelijk
absoluut duidelijk
volstrekt duidelijk
zonneklaar
enteramente claro
completamente clara
helemaal duidelijk
volkomen duidelijk
geheel duidelijk
volledig duidelijk
volstrekt onduidelijk
volledig helder
heel duidelijk
compleet duidelijk
volstrekt duidelijk
volstrekt helder
totalmente clara
helemaal duidelijk
volkomen duidelijk
heel duidelijk
volledig duidelijk
glashelder
geheel duidelijk
absoluut duidelijk
volstrekt duidelijk
zonneklaar
se entiende completamente

Voorbeelden van het gebruik van Geheel duidelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Geheel duidelijk, maar lijkt niet alle bedrijven moeten,
Del todo claro, pero parece que no todas las empresas tienen
De juistheid van deze beschouwingswijze wordt pas geheel duidelijk, wanneer wij onze aandacht richten op het werkelijke, materiële substraat van onze methode,
La justeza de esta perspectiva se revela con toda claridad cuando colocamos en el centro de nuestra investigación el sustrato material real de nuestro método;
Het is geheel duidelijk dat wij hierop moeten toezien,
Es absolutamente claro que esto lo tendremos que supervisar,
de wettelijke status daarvan niet geheel duidelijk is- en is het voorstel voor een Europees PNR opgeschort.
sea su situación jurídica, pues no ha quedado totalmente clara-, así como la propuesta archivada para un PNR de la UE.
de reden hiervan nog niet geheel duidelijk.
la razón de esto aún no se comprende completamente.
Wat echter niet geheel duidelijk is geworden uit het onderzoek,
Sin embargo, lo que no ha quedado completamente claro en el estudio es
Alhoewel nog niet geheel duidelijk is hoe
Aunque no queda totalmente claro cómo se haría en estos momentos,
Tot slot is de precieze relatie tussen die beoordeling en de in het hoofdgeding aan de orde zijnde vergunningprocedure niet geheel duidelijk, terwijl de(mogelijke) samenhang daartussen relevant kan zijn voor de toepasselijkheid van artikel 9,
Por último, no está completamente clara la relación entre dicha evaluación y el procedimiento de autorización objeto del litigio principal,
De oorzaken van dit probleem zijn niet geheel duidelijk, al kan het zijn dat pure concurrentie,
Las causas del problema no están totalmente claras, aunque éste puede deberse simplemente a la fuerte competencia,
Het is geheel duidelijk, en ik zeg dit nog eens met het oog op het actuele geval,
Es totalmente claro, y lo digo una vez más con vistas al presente caso,
Ofschoon uit het bovenstaande volgt dat de bewoordingen van artikel 10 van de basisverordening niet geheel duidelijk zijn, blijkt uit de doelstelling en de algemene structuur van de basisverordening
Aunque de lo anterior se deduce que la redacción del artículo 10 del Reglamento de base no es completamente clara, considero que el objetivo
als gevolg van de niet geheel duidelijke financiering, ook financieel gecompliceerd project.
punto de vista técnico, sino también económico, ya que su financiación no se ha aclarado por completo.
Dat is niet geheel duidelijk, Sire.
No está del todo claro, señor.
Het is me nu geheel duidelijk.
Para mí, ahora es muy claro.
De relatie met de ornithomimussoorten is nog niet geheel duidelijk.
La relación con las otras especies de Ornithomimus aún no está del todo clara.
Het is niet geheel duidelijk welke infecties kunt gebruiken Blogingt.
No está del todo claro que las infecciones pueden emplear Blogingt.
Het is niet geheel duidelijk hoe dit traditionele Chinese behandeling werkt.
No está del todo claro cómo funciona este tratamiento tradicional chino.
Uw mening over de Tal Shiar is me geheel duidelijk.
Su opinión sobre el Tal Shiar está muy clara.
Is uw domeinnaam in zijn geheel duidelijk en gemakkelijk te onthouden?
¿Su nombre de dominio completo será distintivo y memorable?
Het is niet geheel duidelijk wie de telescoop uitgevonden
No está del todo claro quién inventó el telescopio,
Uitslagen: 1723, Tijd: 0.0824

Geheel duidelijk in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans